Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een hele mooie uitdaging!
a nice challenge!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mooie
nice shoes
Letzte Aktualisierung: 2017-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mooie.
beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mooie planten.
beautiful plants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en dat feit is een mooie uitdaging voor een actieplan om succes te hebben:
and this neglect is a beautiful challenge for an action plan to gain momentum:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tal van mooie en uitdagende pisten.
many beautiful and challenging slopes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
afnic heeft nog mooie uitdaging in het vooruitzicht! controleer nu of uw domeinnaam nog vrij is.
a very good challenge to come. check now if your domain name is still available.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de professionals kunnen de 1 km lange zwarte piste uitproberen, die niettemin een mooie uitdaging is.
the professionals can try out the 1 km long black run, which nevertheless represents a nice challenge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daphne was een mooie uitdaging. natuurlijk geldt dit ook voor de interne beleidsterreinen, bijvoorbeeld de structuurfondsen.
daphne was a good challenge, and so, of course, are the internal policy areas such as the structural funds, for example.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
het leek ons een mooie uitdaging op deze manier van de oris een oer degelijke vuur-beheers-machine te bouwen.
we thought it would be a fine challenge for us to make the oris an extremely solidly built fire -control-machine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mooie en uitdagende route, die niet al te moeilijk is.
beautiful and challenging route, not too difficult.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
met alle vernieuwingen hebben we een mooie en uitdagende tijd voor ons.”
with all these changes we have a wonderful challenging time ahead of us.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
echter, kunnen wij garanderen dat u terug zult denken naar deze uitdaging met mooie herinneringen.
however, we can guarantee you will think back to this challenge with happy memories.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
een unieke mogelijkheid om op uitdagend mooie pisten te skiën, op de koningin van de dolomieten.
a unique opportunity to ski on pretty challenging slopes, on the queen of the dolomites.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dit is een prachtige 27 holes tellende baan in een mooie omgeving, en met uitdagingen voor spelers van elk niveau.
this is a splendid 27 hole course in beautiful surroundings, challenging for all levels of players.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ineke bos: ‘het is elke keer weer een enorme uitdaging om een mooi product af te leveren.
ineke bos: ‘it is our challenge to deliver a beautiful and quality product every time. we are particularly perfectionists.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de regio staat ook bekend om de uitgebreide mogelijkheden voor rafting en kanovaren, op sommige zeer mooie en uitdagende rivieren.
the region is also known for the extensive opportunities for rafting and canoeing, on some very beautiful and challenging rivers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dat leidde tot de installatie van een balansventilatiesysteem, biorupteurs die de elektromagnetische vervuiling tegengaan en de keuze voor gezonde materialen aan de binnenkant van de woning. hoewel bepaalde aspecten verder gedreven konden worden, vormt dit project al een mooie uitdaging.
although certain aspects might have been pushed further, the project constitutes a nice challenge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
door ons te concentreren op deze sectoren en op de biotechnologie, waar het onderzoek de problemen met bse niet kon oplossen, dus door concreet in deze nieuwe sectoren te investeren, zouden we een mooie uitdaging aangaan en zouden we nieuwe, interessante en goede arbeidsplaatsen creëren.
i believe that it is a great challenge for us to create new, interesting and good jobs in this area and also in the field of biotechnology, where we need research to solve the problems associated with bse. in short, we specifically need to invest in these new areas.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: