Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maar ook het stedelijk museum, het van gogh museum en het concertgebouw liggen aan het museumplein.
located at the museumplein are three major museums - the rijksmuseum, van gogh museum, and stedelijk museum - and the concert hall concertgebouw.
het wereldkampioenschap allround in 1889 werd van 8 tot 9 januari 1889 verreden op het museumplein in amsterdam.
the 1890 world allround speed skating championships took place at 8 and 9 january at the ice rink museumplein in amsterdam, the netherlands.
het wereldkampioenschap schaatsen allround van 1893 werd gehouden op 13 en 14 januari op het museumplein in amsterdam, nederland.
the 1893 world allround speed skating championships took place at 13 and 14 january at the ice rink museumplein in amsterdam, the netherlands.
de eerste etappe is een individuele tijdrit tussen het museumplein en het stadionplein over een afstand van 8,4 km en met een volledig vlak parcours.
the very first stage will be an individual time trial connecting the museumplein with the stadionplein over a distance of 8.4 km and with a completely flat track.
na het bezoek in het museum zijn we op het museumplein wat gaan eten, een biertje met een broodjes zalm en calarmares was genoeg om weer verder te kunnen.
after visiting the museum we are at the museum to get some food, a beer with a salmon sandwich and mares was calar enough to continue.
de verbouwing werd aangekondigd op 24 juni 2011, terwijl de andere musea aan het museumplein, het rijksmuseum en het stedelijk museum langdurig gesloten waren wegens verbouwing.
in 2013, the museum had 1,448,997 visitors, it was the 2nd most visited museum in the netherlands, after the rijksmuseum, and the 35th most visited art museum in the world.
voor een publiek van tienduizenden jubelende mensen gaf hij op 30 april 2013 een kroningsconcert op het museumplein in amsterdam. voor iedereen die die dag niet in amsterdam kon zijn, is de live registratie van dit feestelijke concert een kans om alsnog het gevoel te krijgen erbij te zijn geweest.
in front of an audience of tens of thousands of cheering people, he gave a coronation concert on 30 april 2013 on museum square in amsterdam. for anyone who was not able to get to amsterdam on that day, the live recording of this festive concert offers you the chance of feeling you were there.
de musea omgeving verzamelt ze allemaal op loopafstand: bekend om het mooie museumplein in het centrum, de buurt is wereldwijd bekend vanwege het feit dat hier ook het van gogh museum ligt, rijksmuseum en vele anderen. als u op zoek bent naar een appartement in amsterdam, bent u hier in het hart van het culturele erfgoed.
the museums area gathers them all in walking distance: known for its lovely museumplein in the center, the neighborhood is known worldwide for hosting the van gogh museum, rijksmuseum and many others. if you are looking for an apartment in amsterdam, here you are in the heart of its cultural heritage.