Sie suchten nach: na dagtekening van deze brief (Holländisch - Englisch)

in deze brief:
this letter must:

deze brief vermeldt:
the letter concerned shall contain the following information:

we zijn wel in het bezit van deze brief.
sí que obra en nuestro poder esta carta.

deze brief is dus verstuurd.
so, that letter has been sent.

wat staat er in deze brief?
what is in this letter?

de gemeenschap neemt akte van de inhoud van deze brief.
the community notes the contents of your letter.

wat is subsidiariteit volgens deze brief?
what, according to this letter, does subsidiarity mean?

ik heb de eer u de ontvangst van deze brief te bevestigen.
i can acknowledge receipt of this letter.

de gemeenschap bevestigt haar akkoord met de inhoud van deze brief.
the community confirms its agreement on the content of that letter.

mocht u naar aanleiding van deze brief vragen of opmerkingen hebben
should you have any questions or comments further to this letter

ik zal u deze brief zekerheidshalve ook mailen.
to be on the safe side, i shall also e-mail it to you.

ik zal bijzondere aandacht besteden aan deze brief.
i will give the letter my utmost attention.

deze brief bevatte een consultancyverslag van m. sureau.
containing a consultation carried out by mr sureau.

het ondertekende origineel van deze brief wordt in het dossier van de zaak bewaard.
the signed original of that letter shall be kept on the case-file.

naar aanleiding van deze brief van rodbertus hield hij toen inderdaad de zaak voor bekeken.
in fact, marx considered the matter settled by this letter of rodbertus.

de heer söderman heeft daarop geantwoord.we zijn wel in het bezit van deze brief.
mr söderman has replied to this letter, and we do have this reply.

de datum van deze brief is in de 1559-commentaires niet genoemd.[4]
in the 1559-commentaires, there is no reference to its date.[4]

deze aanbetaling dienen wij te ontvangen binnen 5 dagen na de dagtekening van de voorlopige reservering.
this payment must be received by us within 10 days after we have sent the temporary reservation.

attentie: gebruik indien nodig een simpeler opmaak van deze brief, zonder de plaatjes.
simpler versions: you can use a simpler page of this letter, without the graphics.

van 2005 tot aan de datum van dagtekening van deze beschikking was dat aandeel circa 60-70 %.
from 2005 to the date of this decision, the share has been around 60-70 %.