Sie suchten nach: nadere studie (Holländisch - Englisch)

studie
study

hiervoor is nadere studie nodig.
this needs deeper study.

de volgende punten vragen om nadere studie:
the points to be explored further were:

over de beste methoden om dit te doen is nadere studie vereist.
the best methods of doing this need to be studied in further detail.

van elk thema zijn enkele specifieke technische punten uitgekozen voor nadere studie.
some specific technical points relating to each issue were singled out for particular attention.

het komt mij voor dat geen enkele politicus of raadsvoorzitter dat zonder een nadere studie zal kunnen doen.
i do not think any politician or any president-in-office will be able to do that without a study.

zoals in bijlage 7 bij het groenboek wordt aangegeven, is nadere studie over dit onderwerp vereist.
more research is needed, as annex 7 of the green paper points out.

4.2.2 de financiële impact van de communautaire richtlijn verdient nadere studie in twee concrete gevallen.
4.2.2 the economic impact of the community directive must be analysed in two specific cases:

om deze redenen stelt de ecb voor dat cebt nadere studie verricht ter verduidelijking van de definitie van juridisch risico.
for these reasons, the ecb suggest that cebs should carry out further work to clarify the definition of legal risk.

het comité beveelt dan ook een nadere studie aan over de gevolgen van grote verschillen in fiscale druk op hoger geschoolden.
the esc therefore recommends that a more detailed analysis be carried out of the effects of major differences in taxation on highly-skilled workers.

ik wil graag weten in hoeverre de commissie nog nadere studie verricht naar stoffen waarvan het vermoeden bestaat ops te veroorzaken.
i should like to know what further research the commission is doing into substances suspected of causing oms.

het comité denkt dat het uitwerken van een uniform, algemeen geldend europees verbintenissenrecht extra tijd en nadere studie kan vergen.
the committee realises that the creation of such a uniform european contract law will be a lengthy process and require further studies.

de recente ontwikkelingen van de technologie en de markten in de audiovisuele sector nopen de commissie echter tot het uitvoeren van een nadere studie.
however, recent developments in audiovisual technologies and markets lead the commission to further develop its thinking.

de rapporteur, mevrouw grossetête, maakt in haar zeer evenwichtige verslag een aantal relevante opmerkingen die een nadere studie zeer zeker waard zijn.
the rapporteur, mrs grossetête, has produced an extremely balanced report containing a series of accurate observations which deserve special attention.

wij zullen een nadere studie verrichten naar de voorstellen om belanghebbende partijen niet alleen toegang tot dit forum te geven, maar hier zelfs deel van te laten uitmaken.
we will be studying closely those proposals relating not only to giving interested parties access to this forum but also allowing them to participate in it.

de commissie zou nader moeten ingaan op de informatie die in deze studie wordt versterkt.
the commission should divulge more information about the data produced by this model.

de raad neemt ook nota van het bestaan van migratieroutes en dwarsverbindingen daartussen, en verzoekt om nadere studie over dat onderwerp, onder meer van de migratieroutes via oost-afrika.
the council also notes the existence of migratory routes and the interrelationship between them, and invites further work, including on eastern africa migratory routes.

de commissie heeft de aanzet gegeven voor een studie die de basis voor nader overleg moet vormen.
the commission undertook to launch a study as a basis for further reflection.

het laatste punt waar ik de geachte leden van dit parlement op attent zou willen maken - en dat overigens nog nadere studie behoeft - betreft een probleem in verband met het verdrag.
the final point which i would draw to the house's attention - and this is why i say that further consideration is required - is a problem concerning the treaty.

er gaan bij tijd en wijle stemmen op om bij de commissie een afdeling kinderzaken op te richten. dat is een voorstel dat naar mijn mening nadere studie behoeft, vooral met het oog op de menselijke en financiële bronnen die momenteel beschikbaar zijn.
the suggestion that sometimes has been put forward to establish a children's unit within the commission is one that i recognise will require study in particular to ensure that full account is taken of the human and financial resources that are at present available.