Sie suchten nach: neringdoenden (Holländisch - Englisch)

nee, wij zitten hier in een politieke vergadering en zijn geen neringdoenden maar politici!
we are in a political assembly. we are not market traders; we are politicians.

het is de uitdrukking niet van de belangen en het streven van de arbeidersklasse, maar van de illusies van kleine neringdoenden, venters en scharrelaars, die de druk van het kapitaal voelen, maar die niet in staat zijn een nieuwe maatschappij te scheppen.
the machinery is set in motion, the wheels turn, the levers move to and fro, the workers drip with sweat, the machinery undergoes wear and tear, the raw materials are used up, the labour power is tired out.

laat ik even kijken naar een bus, een grotere bus en milieu.aan de ene kant kan er sprake zijn van een situatie, zoals mevrouw sanders-ten holte aangaf, van goedkoper en efficiënter vervoer waardoor mogelijkerwijs kleine neringdoenden op dit vlak wellicht meer gaan verdienen, winst maken enzovoort.
if we consider for a moment the subject of longer buses and the environment, then a situation can arise, as depicted by mrs sanders-ten holte, of cheaper and more efficient transport where small businesses may have greater earnings in this field and make more profit.