Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lisianski ligt binnen de uitgebreide neva shoals.
there are five notable events in german history that are connected to 9 november: the execution of robert blum in 1848, the end of the monarchies in 1918, the hitler putsch attempt in 1923, the nazi antisemitic pogromes in 1938 and the fall of the berlin wall in 1989.
bij aanhoudende wind uit het westen wordt het water richting de stad opgestuwd en kan het water van de neva niet goed afvloeien naar zee.
==history==in 1907 sioen-sabbe is founded by adolf sioen in rumbeke, he is succeeded by his son daniel sioen.
de rivier de svir verbindt het meer met het zuidwestelijker gelegen ladogameer, vanwaar verdere afwatering plaatsvindt via de neva op de finse golf.
the only outgoing river svir, which marks the southern boundary of karelia, runs from the southwestern shore of lake onega to lake ladoga and continues as the neva river to the gulf of finland.
==geschiedenis==de lijn werd oorspronkelijk gebouwd om nieuwe woongebieden op de rechteroever van de neva te ontsluiten.
the line originally opened to provide access from the centre for the new residential areas in the eastern part of city, along the right bank of the neva river.
de opstandige troepen hadden maar een straat over te steken, om in de tuin van het taurisch paleis te komen, die op zijn beurt door slechts een stratenblok van de neva gescheiden was.
the mutinous troops had only to cross the street in order to reach the park of the tauride palace, which in turn was only one block from the neva river.
*pregolja (bij kaliningrad)**Łyna/lava (in znamensk)**instroetsj/inster (in tsjernjachovsk)**angrapa (in tsjernjachovsk)***pissa (bij tsjernjachovsk)***krasnaja (in goesev)*nemunas/neman/memel (bij Šilutė, litouwen)**Šešupė/sjesjoepe (bij neman)*westelijke dvina/daugava (bij riga, letland)**polota (in polatsk, wit-rusland)**kasplja (in soerazj, wit-rusland)**mezja (bij velizj)***obsja (bij bely)*narva (bij narva)**pljoessa (bij slantsy)**peipusmeer (bij slantsy)***velikaja (bij pskov)*loega (in oest-loega)**oredezj (bij loega)*neva (in sint-petersburg)**ochta (in sint-petersburg)***okkervil (in sint-petersburg)**izjora (in oest-izjora)**tosna (in otradnoje)**ladogameer (in sjlisselburg)***volchov (bij volchov)****tigoda (bij kirisji)*****ravan*****tsjagoda****visjera (bij veliki novgorod)****ilmenmeer (in veliki novgorod)*****msta (bij veliki novgorod)******oever (bij berezovski rjadok)******berezajka (in berezovski rjadok)*******valdajka******mstinomeer (bij vysjny volotsjok)*******tsna (bij vysjny volotsjok)*****pola (bij staraja roessa)*****lovat (bij staraja roessa)******polist (bij staraja roessa)******koenja (in cholm)*****sjelon (bij sjimsk)***sjas (in sjasstroj)***svir (bij lodejnoje pole)****pasja (bij lodejnoje pole)****oyat (bij lodejnoje pole)****onegameer*****soena (in kondopoga)*****vodla (bij poedozj)*****andoma (ten noorden van vytegra)*****vytegra (bij vytegra)***vuoksi/voeoksa (in solovjovo en priozersk)****voltsja (bij losevo)*sestra (bij sestroretsk)==stromend naar de zwarte zee==de rivieren in deze sectie zijn gesorteerd van west naar oost.
*pregolya (near kaliningrad)**alle/lava (in znamensk)**instruch/inster (in chernyakhovsk)**angrapa (in chernyakhovsk)***pissa (near chernyakhovsk)***krasnaya river (in gusev)*nemunas/neman (near Šilutė, lithuania)**Šešupė (near neman)*daugava/western dvina (near riga, latvia)**polota (in polatsk, belarus)**kasplya (in surazh, belarus)**mezha (near velizh)***obsha (near bely)*narva (near narva)**plyussa (near slantsy)**lake peipsi (near slantsy)***velikaya (near pskov)****kukhva river (near ostrov)*luga (in ust-luga)**oredezh (near luga)*neva (in saint petersburg)**okhta (in saint petersburg)***okkervil (in saint petersburg)**izhora (in ust-izhora)**tosna (in otradnoye)**mga (near mga)**lake ladoga (in shlisselburg)***volkhov (near volkhov)****tigoda (near kirishi)*****ravan*****chagoda****vishera (near velikiy novgorod)****lake ilmen (in velikiy novgorod)*****msta (near velikiy novgorod)******peretna (in toporok)******uver (near berezovsky ryadok)******berezayka (in berezovsky ryadok)*******valdayka******lake mstino (near vyshny volochyok)*******tsna (near vyshny volochyok)*****pola (near staraya russa)*****lovat (near staraya russa)******polist (near staraya russa)******kunya (in kholm)*****shelon (near shimsk)***syas (in syasstroy)***svir (near lodeynoye pole)****pasha (near lodeynoye pole)****oyat (near lodeynoye pole)****lake onega*****suna (in kondopoga)*****vodla (near pudozh)*****andoma (north of vytegra)*****vytegra (near vytegra)***vuoksi (in solovyovo and priozersk)****volchya (near losevo)*sestra (near sestroretsk)==black sea==the rivers in this section are sorted west to east.