Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
niet aan de deur!
want to buy get off!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
met de bedrijfsuitoefening (29)
is not the result of an accident other than an accident at work or an occupational disease (29).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denk niet aan de gevolgen.
gen. david a. russell joined the attack.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niet aan de erkenningsvoorwaarden voldoet
fail to comply with the conditions for approval,
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niet aan de turquoise noemen.
not to mention the turquoise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niet aan de erkenningsvoorwaarden voldoet;
fail to comply with the conditions for approval, or
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• niet aan de gevechten deelnemen;
not to take part in combat ;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voorwaarden voor de vergunningverlening aan en de bedrijfsuitoefening van beleggingsondernemingen
authorisation and operating conditions for investment firms
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
titel iii – voorwaarden voor de bedrijfsuitoefening
title iii – conditions governing activities
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voorwaarden voor de bedrijfsuitoefening - initiële vergunningverlening
operating conditions and initial authorisation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(i) de voorwaarden voor de bedrijfsuitoefening; en
(i) conditions governing activities; and
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het bestemmen van een goed voor een niet-belaste sector van de bedrijfsuitoefening
application of goods for the purposes of a non-taxable transaction
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
door beleggingsondernemingen in acht te nemen voorwaarden voor de bedrijfsuitoefening
operating conditions for investment firms
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
helemaal niets aan de hand.
helemaal niets aan de hand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de opgenomen informatie mag niet beperkt blijven tot de financiële aspecten van de bedrijfsuitoefening van de onderneming.
the information should not be restricted to the financial aspects of the company’s business.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de voorgestelde richtlijn harmoniseert de voorwaarden voor de initiële vergunningverlening aan en de bedrijfsuitoefening van in de eu gevestigde beleggingsondernemingen.
protection and the investment firm regime( title the proposed directive will harmonise the initial authorisation and operating conditions for investment firms established in the eu.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
goede technologie is immers dienstbaar aan de mens.
indeed, effective technology is at the service of mankind.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de bepalingen van deze verordening betreffende de voorwaarden voor de bedrijfsuitoefening door ratingbureaus heeft overtreden.
has infringed the provisions of this regulation governing the operating conditions for credit rating agencies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het enkele bestaan van een postadres is ontoereikend om dat adres aan te merken als de plaats van de zetel van de bedrijfsuitoefening van een belastingplichtige.
the mere presence of a postal address may not be taken to be the place of establishment of a business of a taxable person.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
werkelijke religie voert tot grotere dienstbaarheid aan de gemeenschap.
real religion leads to increased social service.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: