Sie suchten nach: niet vonken en niet te heet worden (Holländisch - Englisch)

niet te jong en niet te oud.
not very young, not very old.

niet te veel en niet te weinig.
not too much and not too little.

niet te missen en niet twijfelen te onderhandelen.
superb covered souk. not missing, do not hesitate to haggle over.

en niet te vergeten, natuurlijk,
not forgetting, of course,

dergelijke onsamenhangendheden zijn niet gerechtvaardigd en niet te rechtvaardigen.
such inconsistencies are unjustified and unjustifiable.

dit betekend niet dat we onoverwinnelijk en niet te stoppen zijn.
this does not mean we are invincible and unstoppable.

tabletten dienen in hun geheel te worden ingenomen en niet te worden gebroken.
tablets should be taken whole and not divided.

een plezierige en niet te harde col.
an enjoyable ride and never too hard.

en niet te vergeten de prachtige zonsondergang...
not to mention the magnificent sunset...

advies: niet te zoet en niet teveel.
not too much and not to sweet.

de bezoekers en niet te vergeten de sponsors.
visitors and not to forget the sponsors.

de wind is perfect in onze rug en niet te hard.
the wind is perfectly behind us and not too strong.

... en niet te vergeten de verschillende maten buitenhoes.
... and don't forget the different sizes pvc sleeving.

dat is duidelijk en niet te moeilijk om te begrijpen.
this is obvious and not too difficult to understand.

de oplossing wordt gelijkmatig en niet te sterk geroerd.
the solution is stirred in an even and moderate manner.

bij de made is het kopschild sterk gedegenereerd en niet te zien.
they have a tendency to aggregate and are difficult to dispose of.

dat is onaanvaardbaar en niet te verenigen met onze onafhankelijkheid als parlementslid.
this is unacceptable and incompatible with our independence as parliamentarians.

een goede, en niet te exorbitante optie voor een romantisch diner.
a good, and not exorbitant, option for a romantic meal out.

en niet te vergeten: het dagelijkse onzevader voor een christelijk europa.
don’t forget: the daily our father for a europe based on christian values.

de indicatoren in “vak transposh” zijn geblokkeerd en niet te verplaatsen.
the indicators in “transposh box” are blocked and do not move.