Sie suchten nach: niet zeg dat je van me hebt gekregen (Holländisch - Englisch)

zeg dat je me kent
let me get what i want

wat een geluk dat je nu een zoon hebt gekregen!
what a great fortune now to have gotten a son!

zeg dat je de varkens hebt gevoerd
tell her you fed the pigs

ik denk dat je hier een glimp van de toekomst van het onderwijs hebt gekregen.
i think you just got a glimpse of the future of education.

is het waar dat je nu meer van me houdt
the one i love forever is untrue

zeg dat je haar zal redden
say something to the effect that you are going to save her

ik begrijp nog steeds niet wat je van me wilt.
i still don't understand what you want from me.

deze kunnen nu gebruikt worden op voorwaarde dat je toestemming hebt gekregen.
this is now possible, give that you've obtained an authorisation.

wat wil je van me, milder?
what do you want, milder?

hij vroeg, "hou je van me?"
he asked, "do you love me?"

zeg dat je niet hoeft te gaan, schat
there is nothing we can do

als laatste stap moet je nog de gebruikersnaam en wachtwoord geven die je van rebol hebt gekregen.
however, you must provide username and password rebol gave you.

ik wil weten hoe het geld dat je van me krijgt jou verder gaat helpen.
and i want to know how the money you're going to get from me is going to help you get there.

zeg dat je het goed vindt dat mary geofferd wordt
agree that mary should be sacrificed

bedankt dat je me hebt aangemoedigd om de obstakels te slechten die me afgescheiden hielden.
thank you for empowering me to discreate the barriers that have kept me separate.

nu ga je me vertellen hoeveel je van me wilt krijgen.
this is where you tell me how much you actually want to get.

"kom, ned, het schijnt dat je van wonderverhalen houdt!
"oh, mr. land, you're addicted to tall tales!

dank je wel papa, dat je naar me hebt willen luisteren en dit met je lezers en lezeressen wilt delen.
thank you daddy, for listening to me and sharing this with your readers.

hou van het leven dat je leeft, leef het leven waar je van houdt
life is out there

als je terugkijkt naar het prille begin van de band wat is dan het belangrijkste dat je bij is gebleven van al die jaren? wat is het belangrijkste dat je hebt gekregen?
looking back to the early start of the band, what is the most important thing you keep in mind from these past years? what's the most valuable possession you have gained?