Sie suchten nach: niets is wat het lijkt (Holländisch - Englisch)

niets is wat het lijkt
nothing is what it seems

niets is wat het lijkt.
nothing is as it seems.

neem niets voor wat het lijkt.
do not take anything at face value.

dit is wat het lijkt.
this is what it look like.

wederom zeg ik: niets is wat het lijkt!
again, i say, nothing is as it seems!

niets in amerika is wat het lijkt te zijn.
nothing in america is what it seems to be.

nogmaals zeg ik: “niets is wat het lijkt”.
again, i say, "nothing is as it seems".

niets is wat het op het eerste gezicht lijkt...
nothing is what it at first appears.

ik zeg jullie nogmaals, niets is wat het lijkt.
again, i say to you, nothing is as it seems.

ik zeg jullie nogmaals: niets is wat het lijkt.
again, i say, nothing is as it seems.

zoals ik al zo vaak zei: niets is wat het lijkt.
as i have said many times, nothing is as it seems.

ik heb altijd al gezegd dat niets is wat het lijkt.
i have always said that nothing is as it seems.

niets is wat het lijkt, alles barst van de symboliek.
nothing is what it seems, and everything is bursting with symbolism.

toch wijs ik jullie er weer op dat niets is wat het lijkt.
yet again, i remind you that nothing is as it seems.

waar ik jullie steeds aan herinner: niets is wat het lijkt.
as i continue to remind you, nothing is as it seems.

ik heb al vele malen gezegd: “niets is wat het lijkt”.
i have said, many times, "nothing is as it seems".

waar ik jullie steeds aan herinner,”niets is wat het lijkt.”
as i constantly remind you, "nothing is as it seems".

ik herinner jullie er nogmaals aan dat ‘niets is wat het lijkt’.
i remind you, once more, that "nothing is as it seems".

het nodigt uit om twee keer te kijken, omdat niets is wat het lijkt.
it is inviting you to look twice, for not everything is what it seems.

de mensen zullen er snel achter komen dat niets hier is wat het lijkt.
people are very soon going to learn that in this place nothing is what it seems.