Sie suchten nach: niets moet (Holländisch - Englisch)

niets moet, alles mag.
you are linked to each other and it is true that what you do to one, you do to all.

niets moet, alles kan!
anything goes!

let wel, alles kan, niets moet.
note that all these rides are optional, not mandatory.

alles kan, niets moet (mei 2011)
anything is possible, nothing is set in stone. (may 2011)

dat betekent niet dat wij niets moeten doen.
esto no significa que no haya nada que hacer.

dat betekent niet dat wij niets moeten doen.integendeel!
this does not mean that we must take no action at all -quite the opposite, in fact!

er staat niet ‘moet’.
it does not say 'shall'.

vertel haar dat ze niet moet zeuren
tell her where she can stick 'quackers'

de commissie vindt dat dat niet moet.
the commission feels it must not be allowed to happen.

een paar voorbeelden van hoe het niet moet ;-)
some examples of what not to do ;-)

twee manieren waarop je niet moet wandelen:
two ways not to walk on:

zo niet moet een corrigerende maatregel worden genomen.
if not, corrective action shall be taken.

(b) aan verworven rechten niet moet worden geraakt.
(b) acquired rights should not be touched.

lijn stijl %d zou niet moeten verschijnen
line style %d should not appear