Sie suchten nach: nit te veel praten (Holländisch - Englisch)

te veel
too much

te veel.
te veel.

ik wil daar zelf niet te veel over praten.
i do not intend to talk about this a great deal myself.

te veel geel
too low

te veel inkt!
too much ink!

te veel argumenten
too many arguments

te veel bestanden.
too many files.

te veel resultaten?
not enough results?

te veel vertraagt),
slowing down too much),

moest veel praten en aangeven waarin ik was veranderd.
i had to talk a lot and make others clear where my problems lay and what my changes were.

mijnheer de commissaris, dit is iets waarover we veel praten.
commissioner, we talk a lot about it.

maar ik heb de indruk dat we, wat dit betreft, veel praten en weinig doen.
but i have the impression that, in this respect, we talk a lot and do little.

ik ben iemand die te veel denkt en te weinig praat.
and i tend to be a person who thinks too much and talks too little.

ze hebben wat ik babbelzieke dementie noem, wat betekent dat ze zo veel praten dat ze zichzelf gek maken.
they have what i called "logorrhea dementia," which is they talk so much they drive themselves insane.

velen praten, ook hier in dit huis, voortdurend dat het goed is voor hun land.
a great many people, even some in this house, keep saying that all this is good for their country.

corrie en herman maken een moeilijke tijd door, maar door veel praten en bidden slagen zij er uiteindelijk toch in hun huwelijk in stand te houden.
celine and harry have a difficult time after that, but by talking and praying a lot they finally succeed in keeping their marriage going.

velen praten over mogelijke telepathische contacten tussen mensen en dolfijnen, sommigen beweren deze te hebben.
many talk of possible telepathic contacts between man and dolphins, some claim to have them.

voorzitter, collega's, onze unie praat te veel over bijzaken en te weinig over hoofdzaken.
mr president, ladies and gentlemen, the union talks too much about secondary matters and too little about the main ones.

er is veel praat over verantwoordelijkheden en er zijn verschillende mensen die terugtreden.
also resignations and talks of responsibilities.

mijnheer de voorzitter, geachte mevrouw de rapporteur, geachte heren rapporteurs, geachte afgevaardigden, veel praten, veel doen en veel besluiten: daar komt men niet onderuit als het om begrotingen gaat.
mr president, rapporteurs, honourable members, there is always a lot to do, discuss and decide where budgets are concerned, and today we have just had four important points: the two supplementary budgets for the current financial year, the resolution on financing the budget and the preparations for the first reading of the 2002 budget in the council.