Sie suchten nach: niveaupunten (Holländisch - Englisch)

niveaupunten
datum points

niveaupunten van de voorruit
windscreen datum points

definitie van de niveaupunten (zie figuur 3)
definition of the datum points (see figure 3)

bepaling van de niveaupunten (voorbeeld van een voertuig met linkse besturing)
determination of the datum points (example of a left-hand steering control vehicle)

waarbij er echter rekening mee wordt gehouden dat de in punt 2.5 gedefinieerde niveaupunten in het doorzichtige gedeelte moeten liggen.
but taking into account the fact that the datum points as defined under paragraph 2.5 must be located in the transparent area.

de niveaupunten zijn punten waar lijnen die straalsgewijs van de v-punten naar het buitenoppervlak van de voorruit lopen, de voorruit snijden:
the datum points are points situated at the intersection with the outer surface of the windscreen of lines radiating forward from the v points:

het doorzichtige gedeelte van de voorruit moet ten minste de niveaupunten van de voorruit omvatten (zie bijlage 4, aanhangsel, figuur 1):
the transparent area of the windscreen must include at least the windscreen datum points (see annex 4, appendix, figure 1):

de niveaupunten van de voorruit kunnen dan worden gevonden aan de hand van de nauwkeurig bepaalde v-punten, zoals aangegeven in punt 5.1.1.
the windscreen datum points shall then be found from the corrected v points as prescribed in paragraph 5.1.1.

onder " niveaupunten van de voorruit " verstaat men punten waar lijnen die straalsgewijze van de v-punten naar het buitenoppervlak van de voorruit lopen, deze voorruit snijden .
windscreen datum points " means points situated at the intersection with the windscreen of lines radiating forward from the v points to the outer surface of the windscreen .

niveaupunt van de voorruit
windscreen datum point