Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1140: constantinus de monte*ca.
1140: constantinus de monte*ca.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de monte laura ligt in campanië.
the monte laura is situated in campania.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toon me de weg.
show me the way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laat me de honing
show me the honey
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geef me de sleutel.
give me the key.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geef me de details!
give me the details!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
breng me de tijdschriften.
bring me the magazines.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*"historia del lugar de monte" (1985).
*"acciones de guerra en santander del séptimo ejército (1811-1813)" ("war actions in santander of the 7th army 1811-1813)", 1979).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
breek me de bek niet open.
don't get me started.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de hoogste berg is de monte penoso (436 m).
the tallest mountain on the island (436 m) is on the east coast, in a mountain range named monte penoso.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*"efemérides del lugar de monte i" (1989).
*"orizzonti di gloria" ("glorious horizons", 1988).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
geef me de sleutel van dit slot!
give me the key to this castle!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat lijkt me de moeite waard.
it would make most interesting reading.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geef me de sleutel van dit kasteel!
give me the key to this castle!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alstublieft - vertel me de weg erheen.
please - just tell me the way.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat lijkt me de meest zinvolle benadering.
it seems the sensible approach.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"snel, verpleegster, geef me de vagina."
"hurry, nurse, bring the vagina."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ha: als god almachtig me de kracht geeft.
ha: if god gives me strength.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en: "schat, geef me de tv-gids!"
i'll get, "baby, just give me the frickin' tv guide."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de mont blanc.
the mont blanc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: