Sie suchten nach: nooduitgangen waren vrij (Holländisch - Englisch)

we waren vrij ....
we were free ....

ze waren vrij goed zelfverzorgend.
they were self sufficient, pretty well.

zij waren vrij comfortabel in egypte.
they were relatively comfortable in egypt.

de liedteksten waren vrij goed te begrijpen.
the lyrics of the songs could be pretty much understood.

de marktprijzen waren vrij goed, behalve voor appelen.
market prices, except for apples, were fairly firm.

de honden waren vrij kunnen rondlopen rond de camping.
the dogs were allowed to run around the campsite freely.

er waren vrij veel mensen geïnfecteerd in de verenigde staten.
there were quite many people infected in the united states.

de prijzen voor oem-wielen uit turkije waren vrij stabiel.
as for prices of turkish oem imports those remained relatively stable.

men stelde arbeiders, die in de industrie nodig waren, vrij van militaire dienst.
the workers indispensable to the industries remained in the capacity of men on military duty.

de thema’s waren vrije en eerlijke handel.
its themes have been those of free trade and fair trade.

de consequenties van dit tragische avontuur, dat een gehele fase van het partijleven afsloot, waren vrij ernstig.
the consequences of this tragic adventure, which rounded out an entire phase of party life, were rather serious.

de markten waren vrij en niets of niemand beschermde het kapitalisme tegen zichzelf, tegen het totalitarisme van geld.
the markets were free, and nothing and no one protected capitalism from itself, the totalitarianism of money.

duitsland en hongarije waren vrij om te bepalen op welke basis zij een stad of steden als culturele hoofdstad wilden voordragen.
germany and hungary were free to determine the basis on which they would nominate a city (or cities) for the ecoc title.

de concoursen van de eerste en tweede categorie waren vrij snel afgelopen, dus bleef er heel wat ruimte tot het volgende concert.
the competitions of categories 1 and 2 were over before we knew it, so there was a lot of time before the next concert.

de conclusies waren vrij negatief en toonden aan dat de op nationaal vlak genomen maatregelen sterk verschilden en dat de uitgevoerde controles heel wat leemten vertoonden.
the conclusions were somewhat negative, inasmuch as they highlighted, in particular, the diversity of the measures taken at national level and the gaps in their control systems.

(106) de investeringen van de bedrijfstak van de gemeenschap in gebouwen, installaties en machines waren vrij laag tijdens de onderzochte periode.
(106) the community industry's investment in buildings, plant and machinery was rather low during the period considered.

wel, ze waren vrij, maar ze bleven altijd in gevaar. de grote stempel "jood" stond nog steeds op hun papieren.
well, they were out, but they were always in danger. the big "jew" stamp was still on their papers.

de duitse en franse versie van deze brochure zijn verschenen in 1940 en waren vrij actueel, in aanmerking nemend dat het meest actuele wapenfeit in deze brochure de capitulatie van parijs op 14 juni 1940 was.
the german and french versions of this brochure were published in 1940 and were quite actual, given the fact that the most recent event, discussed in this brochure, was the capitulation of paris on june 14, 1940.

een van de weinige plaatsen in ierland waar vrij overnachten is toegestaan.
one of the few places in ireland where smoking is allowed.

wij leven in een interne markt waar vrij verkeer van personen mogelijk is.
we live in an internal market where there is free movement of people.