Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hij hield dat jaar een tentoonstelling in la maison d'art.
in 1895, a large exhibition of his work was held in brussels.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans la maison is een franse film van françois ozon die werd uitgebracht in 2012.
apogonichthyoides is a genus of fish in the family apogonidae, the cardinalfishes.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la maison des brasseurs neemt sinds 1968 een belangrijke plaats in in het brusselse leven.
since 1968, la maison des brasseurs has occupied an important place in the life of brussels inhabitants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 2006 werd het nummer gecoverd door de franse band la maison tellier op hun gelijknamige album.
* french band la maison tellier released a country-folk version of killing in the name in their first album (2006).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* 2000 : les hommes de la maison blanche, les mercredis de l'histoire, arte.
*1999 : "le journal commence à vingt heures", la vie en face, arte.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mevrouw lalumiÈre, voormalig vicevoorzitster van het europees parlement, voorzitster van de stichting la maison de l'europe
catherine lalumière, former vice-president of the european parliament, president of the french federation of european houses
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'la maison archets' kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de inhoud van de advertenties gepubliceerd op de website.
maison archets is not responsible for the contents of adverts published on this site.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als u van plan om deze plek te bezoeken, hier is de officiële website van "la maison des minéraux" in crozon..
if you plan to visit this place, here is the official website of the "la maison des minéraux" in crozon. .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hebt u in la maison blanche verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
did you stay in la maison blanche? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hebt u in la maison dans les vignes verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
did you stay in la maison dans les vignes? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hebt u in la maison d'arc verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
did you stay in la maison d'arc? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hebt u in la maison de l'eveil verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
did you stay in la maison de l'eveil? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"** "quand j'ai ouy le tambourin sonner"** "yver, vous n'estes qu'un villain"*l 93, "berceuse: il était une fois une fée qui avait un beau sceptre" voor stem zonder begeleiding (1899)*l 101, "le diable dans le beffroi" (1902-1911, short opera based on poe's "de devil in de belfry", unfinished)*l 112, "la chûte de la maison usher" (1908-1917, short opera based on poe's "de fall van de house van usher", unfinished)*l 124, "le martyre de saint sébastien" (1911)** "pianouittreksel, transcriptie van andré caplet (uit de sibley music library digital scores collection)** "prelude to act ii, orkest l score (uit de sibley music library digital scores collection)===ballet===*l 125, "khamma" ballet (1911-1912)*l 126, "jeux" ballet (1912-1913)*l 128, "la boîte à joujoux" ballet (1913)*l 130, "le palais du silence ou no-ja-li" ballet (1914)==externe link==* complete catalogus geordend op lesure-nummer, inclusief details over afzonderlijke delen, tempo-aanduidingen, etc.
"** "quand j'ai ouy le tambourin sonner"** "yver, vous n'estes qu'un villain"*l 93, "berceuse: il était une fois une fée qui avait un beau sceptre" for voice without accompaniment (1899)*l 101, "le diable dans le beffroi" (1902–1911, short opera based on poe's "the devil in the belfry", unfinished)*l 112, "la chute de la maison usher" (1908–1917, short opera based on poe's "the fall of the house of usher", unfinished)*l 124, "le martyre de saint sébastien" (1911, in collaboration with gabriele d'annunzio)==external links==* list of works by debussy with institution rating at the classical music db*"le martyre de saint-sébastien", vocal score, transcribed by andré caplet (from the sibley music library digital scores collection at the university of rochester)*"le martyre de saint sébastien", la chambre magique: prélude (acte ii), orchestral score (from the sibley music library digital scores collection)
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.