Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maar niet iedereen.
she was not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu niet
not now
Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
niet iedereen deserteerde.
not everybody deserted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niet iedereen wil dat.”
not everyone is happy doing that."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
niet iedereen begrijpt dat.
not everyone understands it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nu niet meer.
now they are not.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nee, nu niet.
no now.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
niet iedereen heeft op zak.
not everybody carries sotheby’s wine encyclopaedia around with them.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(ik nu niet)
(i’m not now)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nee, kijk, niet iedereen was blij.
no, look not everyone was happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blossom: zeker niet iedereen?
surely not everyone?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat kan nu niet.
this is now impossible.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nu, niet langer.
well, not any more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niet iedereen, maar toch de meesten!
no, not everyone, but the majority!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de cabal kan niet iedereen controleren.
the cabal cannot control all of you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sommigen deden dat, maar niet iedereen.
some did, not everybody.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kijk nu niet achterom.
now do not look back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit argument overtuigde echter niet iedereen.
but this argument did not seem convincing to all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stop nu, niet verder!
stop it now, no further!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar niet iedereen steunt de gurkha's.
but not everyone is supporting the gurkhas.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: