Sie suchten nach: of draagt u zelf bij tot uw eigen rust (Holländisch - Englisch)

tot uw eigen persoonsgegevens.
to data relating to you.

met een pedelec draagt u zelfs bij tot klimaatbescherming.
you even contribute to climate protection with a pedelec.

als hartpatiënt kunt u zelf bijdragen aan uw eigen welzijn.
as a congestive heart failure patient, you can contribute to your well-being.

tijdens uw verblijf kunt u zelf uw eigen mening vormen.
you can make your own informed opinion during your stay.

hiermee richt u zich al meer doelgericht tot uw eigen gebruikers.
this channel allows a more targeted approach of your own customers.

zo draagt u bij tot de reputatie van kwaliteitsmerk die we al 35 jaar waarmaken.
that is how you can help us maintain a reputation of quality we have been strengthening for more than 35 years.

als je een monteur of zijn handig op dat gebied kunt u zelfs uw eigen.
if you are a mechanic or are handy in that field you can even build your own.

en als u een vraag heeft, richt u zich tot uw eigen persoonlijke accountmanager.
and if you have any questions, you can contact your own account manager.

wilt u zelf een brochure maken en hierin uw eigen productfoto's gebruiken?
do you want to create a brochure and use your own product photos in it? or do you want to create a smashing photo album? an indesign course will teach you how to do just that and more.

als u een eigen tuin hebt, kan u zelf gaan composteren en dus uw eigen grond produceren.
if you have your own garden, you can set a composter and produce your own soil.

het verminderen van de vraag leidt of draagt bij tot de beperking van mensenhandel met seksuele doeleinden.
in fact, reducing the demand for prostitution limits or helps limit trafficking of persons for sexual purposes.

als u een eigen design in gedachte heeft, laat dat dan weten want voor u het weet, draagt u uw eigen designersieraden.
if you have your own design in mind let them know and you can be wearing your own designer jewellery before you know it.

de volgende stappen leiden tot uw eigen geïntegreerde talent management oplossing:
here are three steps to create your own integrated talent solution:

omdat u zelf uw eigen retail prijs kiest, beslist u over uw commissie bij elke verkoop die u afsluit.
because you set your own retail price, you decide which commission you get on each sale you make.

de badkamer boven heeft tevens een toilet en de toegang tot uw eigen sauna.
the upstairs bathroom has a toilet and access to the sauna.

als u in een uiterst kleine ruimte zonder land bent om om het even welke kruiden te planten of de installaties in u tot uw eigen kleine binnenkruidtuin op uw windowsill konden leiden.
if you are in a tiny space with no land to plant any herbs or plants in you could create your own little indoor herb garden on your windowsill.

daarna hebben we de heer posselt gehoord, die tot uw eigen fractie behoort en het niet met u eens was.
then we heard a different opinion from mr posselt, who belongs to the same group.

als u meer bestanden wilt vertalen, kunt u zich gratis inschrijven voor het imlingo platform en krijgt u toegang tot uw eigen, persoonlijke online vertaalomgeving.
if you want to translate more files, please register for the imlingo platform free of charge and gain access to your own, personal online translation environment.

wij zijn het er met de heer bowe over eens dat de extractiemiddelenrichtlijn opnieuw moet worden bekeken om dergelijke vertragingen te vermijden, maar dan moet u zelf over uw eigen schaduw springen.
we agree with mr bowe that the solvents directive must be reviewed in order to avoid such delays, but this will mean a change of attitude on your part.

zoals u zelf weet uit uw eigen land, ondervinden perifere gebieden en eilanden specifieke nadelen en problemen, en daarop moeten we gezamenlijk complexe antwoorden zien te vinden.
as you know yourself, with regard to your own country, peripheral areas and islands suffer unique disadvantages and hazards that must be responded to in a common and complex way.