Sie suchten nach: of zoals schilperoord dat verwoordt: (Holländisch - Englisch)

of, zoals al azzouzi het verwoordt, "een homp brood."
or, as al azzouzi puts it, “a morsel of bread.”

of zoals in de filosofie van paracelsus:
or as in the philosophy of paracelsus:

of zoals everett rummage op twitter schreef:
or as everett rummage said on twitter:

of zoals jullie zeggen: “wees er deel van!”?
or as you say “be part of it!”?

of, zoals het verder wordt genoemd, p. 43:
or, as he continues, page 43:

of zoals sommige economen het noemen: huidige voorkeur.
or as some economists call it, present bias.

of, zoals mijn duitse vrienden zeggen, het is .
as my german friends tell me, it is .

1 softgel per dag of zoals aanbevolen door een gezondheidsprofessional.
1 softgel per day or as recommended by a health professional.

of zoals de palestijnse @falasteeni het kort voor de executie verwoordde:
or as palestinian @falasteeni put it shortly before the execution took place:

jakhals canis aureus, of zoals het was in het latijn.
jackal canis aureus, or as it was in latin.

ook nu veel van eigen tuin of zoals de frambozen van een vriendin.
also now a lot of private garden or such as the raspberries of a girlfriend.

bronchospasme moet worden behandeld met een bronchodilatator of zoals medisch aangewezen.
bronchospasm should be treated with a bronchodilator or as medically appropriate.

creatief denken is het leuke met het nuttige combineren of, zoals we wel eens zeggen:
creative thinking means combining the fun with the useful, or as we sometimes say:

1 à 3 capsules per dag vóór de maaltijd of zoals aanbevolen door een gezondheidsprofessional.
1 to 3 capsules per day before the meal.

of, zoals ik altijd zeg, je kunt de eu toch onmogelijk serieus nemen!
or, as i always say, ‘eu must be joking’.

of zoals een bekende duitse krant onlangs kopte: "hoeveel europa verdragen wij?" .
or, as a major german newspaper recently asked: "how much europe can we stand?'

we zijn te laat gekomen, zoals in bosnië, zoals in kosovo of zoals in afghanistan.
we got there too late, just as we had in bosnia, in kosovo and in afghanistan.

of zoals iemand eens heeft gezegd: 'liever buitenlander in de verenigde staten dan in europa?.
'better a foreigner in the united states than in europe', as someone once put it.

of zoals eric clapton stelt; er is geen andere manier om rock 'n roll te spelen.
as eric clapton stated, there's really no other way to play rock and roll.

of zoals iemand eens heeft gezegd:' liever buitenlander in de verenigde staten dan in europa?.
« mejor un extranjero en los estados unidos que en europa », señaló alguien en una ocasión.