Sie suchten nach: offerte en orderstructuur (Holländisch - Englisch)

offerte en acceptatie
offer and acceptance

laagste offerte , en
lowest offer , and

fotograaf is omschreven in de offerte en/of de opdrachtbevestiging
which is described by the photographer in the offer and/or the

zij neemt een monster dat representatief is voor de offerte, en
take a sample representative of the tender,

voor een offerte en de beste advies over hoe om te verzenden:
for a quotation and best advice on how to ship:

u neemt de eindbeslissing over de offerte en een plan van aanpak volgt
you will make the final decision on the offer and a plan will be proposed

dekking tussen offerte en (gunning van het) contract (uk)
tender to contract cover (uk)

sluitingsdatum voor de commerciële en financiële offerte en aanbestedingsnummer voor zover bekend;
commercial and financial bid closing date and tender number to the extent it is known; and

sluitingsdatum voor het indienen van een offerte en, voor zover bekend, aanbestedingsnummer;
bid closing date and tender number to the extent it is known.

na een klinisch onderzoek zal de chirurg u een precieze offerte en ook gedetailleerde informatie geven.
after a clinical examination, the surgeon will give you a precise estimate, and detailed information.

de nadere regels voor de indiening van de offerte en de gegevens die in de offerte moeten worden vermeld,
the formalities for submitting tenders and the information they should contain,

u kunt de details van mogelijke toekomstige activiteiten in de gelegenheid scherm dan ze te converteren naar offerte en op factuur.
you can enter details of possible future business in the opportunity screen then convert them to quotation and onto invoice.

de onderdelen van de offerte, en meer in het bijzonder de minimumhoeveelheid, de indieningstermijnen en de maximumaankoopprijs moeten worden gepreciseerd.
the details of the tender, particularly the minimum quantity, deadlines for submission and the maximum buying-in price should be defined.

de zekerheid bedraagt ten minste 1 % van het totale bedrag van de offerte en de geldigheidsduur bedraagt ten minste één maand.
the guarantee shall represent minimum 1 % of the total amount of the bid, and the period of validity shall be at least one month.

de industriële en financiële groepen die een offerte willen indienen voor de concessie moeten over deze informatie beschikken om hun offerte en hun ondernemingsplan te concipiëren.
the industrial and financial groups interested in tendering for the operating concession must have the information in order to draw up their bid and their business plan.

het interventiebureau registreert de datum van ontvangst van de offerte en de desbetreffende hoeveelheden en productiedata, alsmede de plaats waar de aangeboden boter is opgeslagen.
the intervention agency shall record the day on which the tender was received, the quantities involved and their respective dates of manufacture and the place where the butter offered is stored.

daarin staat dat de verplichting om mededeling te doen van de voordelen van de uitgekozen offerte en van de naam van de begunstigde de commerciële belangen van de bedrijven niet mag schaden.
the latter state that the obligation to communicate the advantages of the tender selected as well as the name of the successful tenderer must not harm firms' commercial interests.

5.11 de commissie benadrukt terecht dat aanbestedingen moeten worden gegund aan de voor de samenleving meest voordelige offerte en dus niet noodzakelijk aan de offerte met de laagste prijs.
5.11 the committee welcomes the commission's emphasis on the fact that public procurement contracts are awarded at the "least cost to the community" and not necessarily to the lowest bid.

2. wanneer op de offertes wordt ingegaan, aanvaardt de commissie de gunstigste offerte en wijst zij, bij gelijke offertes, de betrokken hoeveelheid toe door loting.
2. should a contract be awarded, the commission shall accept the most favourable tender. if two or more tenders quote the same price, the commission shall make the award by drawing lots.

6. de offerte en de in de leden 3 en 4 bedoelde bewijzen en verklaringen moeten zijn gesteld in de officiële taal of een officiële taal van de lidstaat bij de bevoegde instantie waarvan de offerte wordt ingediend.
6. tenders and the proof and declarations referred to in paragraphs 3 and 4 shall be drafted in the official language or one of the official languages of the member state to whose competent authority the tender is addressed.