Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das zieleg ofzo
reliable
Letzte Aktualisierung: 2012-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
loop je te slapen ofzo?.
what are you, some kind of freak?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heb jij leren koken ofzo?
have you learned cooking or anything?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en is dat ... een probleem ofzo?
and there's like ... something wrong with that?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krijgen jullie hem niet afgevuurd ofzo?
can you not figure out how to do it, or something?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kanker moggoltje ga je moeder pesten ofzo
cancer moggoltje bully your mother or something
Letzte Aktualisierung: 2020-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh, ik dacht dat het een boerderij was ofzo.
oh, i thought it might be a ranch or something.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
als er geen nietmachine is, moet een nietje en een meetlat ook werken. ofzo.
when without a stapler, a staple and a ruler will work
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
daar leggen we onze eieren. we hoeven ons geen zorgen te maken over andere eieren ofzo.
and we lay our eggs there, we don't have to worry about other eggs or anything like that.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dus dit is het soort experiment waar we naar zullen kijken in de volgende vijf, zeven tot 10 jaar ofzo.
so this is the kind of experiment that we'll be looking at in the next five, seven to 10 years or so.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mijn favoriete siamese restaurant mek habsah tomyam wil zijn naam misschien wel wijzigen in mchabsah tomyam om zichzelf enige internationale allure te verschaffen ofzo.
my favourite siamese restaurant mek habsah tomyam maybe wanting to change their name to mchabsah tomyam to lend themselves with some international credence or something.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ieder uur is hij komen kijken en vragen of ik iets moest, anders liggen ofzo, maar ik kon nog steeds niets en kon dus ook niet reageren op hem.
every hour he came to check and ask if i needed something, if i wanted to lie somewhat differently or something, but i still couldn't to anything so also not reacting to him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er is een boek dat uitkwam, ik geloof dat het 15 jaar geleden is ofzo en het heette “de celestijnse belofte” .
there was book that came out. i guess it's been over 15 years or so, called "the celestine prophecy".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en ten laatste is er fellnir kezular, een genezer ofzo. hij ruilt medicijnen en roddels, zo lijkt het. van wat ik heb gehoord, moet hij een confrontatie hebben gehad met de huurling. nu verlaat hij nauwelijks nog zijn kamer.
and finally there is fellnir kezular, a healer of some sorts. he's trading in medicine and gossip, as it seems. from what i've heard, he must have had a confrontation with the mercenary. now he hardly leaves his room.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: