Sie suchten nach: ok ran s, kijk of je iets vindt (Holländisch - Englisch)

en kijk of je nog
and check if you’re still

kijk of je kunt helpen...
see if you can help...

en kijk of je hebt wat nodig is
and see if you got what it takes

kb: nee, alleen of je iets kan zien
kb: no, just, is there any way to see through it?

of je iets aanneemt ligt geheel aan jezelf.
whether you accept something is entirely up to you.

kijk of je die golven door de zwerm kan zien gaan.
see if you can see those waves propagating through the swarm.

er wordt van tevoren gevraagd of je iets wilt hebben.
one is asked in advance if one wants something.

bespreekbaar in de zin dat het uitmaakt of je iets doet of niet.
negotiable meaning that it makes a difference whether you do something or not.

lees andere delen van dit handboek, vooral de casestudies in hoofdstuk 4 en voorbeelden van lessen op de circe-website, en kijk of je hier inspiratie vindt.
more ideas: read other sections of the manual on this website, especially the case studies in chapter 4 and the lesson plans, and see if these inspire you!

kijk of je in dit halfschemer een plek kunt vinden waar je veilig en prettig kunt zitten.
find a place somewhere where you feel safe and comfortable.

het is niet waar, het is een leugen. niemand kan moeilijkheden voor je creëren, of je iets aan doen!
it isn't true; it's a lie. no one can create difficulties for you or hurt you!

doe een ifconfig om te kijken of je cipe interface up is.
do an ifconfig to check if the cipe interface is up.

kijk eens naar deze cartoon die naast gladwell's artikel geprint stond, en vertel me dan eens of je iets zorgwekkends ziet aan deze weergave van innovatieve denkers.
now, take a look at this cartoon that accompanied gladwell's article, and tell me if you see something disturbing about this depiction of innovative thinkers.

we brengen geen kosten op maandbasis in rekening of hanteren geen terugkerende abonnementskosten voor het bekijken van hotlivecamchat.com, het is volledig gratis en je betaalt alleen wanneer je iets vindt waarvan je het waard vindt om voor te betalen.
it is totally up to you whether or not to enter the premium video chat. we do not charge a monthly or recurring membership fee to view hotlivecamchat.com, it is absolutely free and you only pay if you find something worth explicitly paying for.

je kan kijken of je muesli genetisch gemodificeerd is, en onderzoeken wie je voorouders waren.
you can analyze your breakfast cereal for gmo's, and you can explore your ancestry.

dat is eigenlijk de vraag die ik stel: in plaats van gelaten afwachten, kijken of je met nieuwe zaken nog wel iets kunt bereiken.
why not try and move forward with new projects instead of just sitting back and waiting?

"gooien kan je wel," zei de reus, "maar nu zullen we nog eens zien, of je iets kunt dragen."
"now then, who asked you to come?" said the tailor, and drove the unbidden guests away.

naast stijl (vorm) en of je iets te zeggen hebt (inhoud), is er een portie doorzettingsvermogen nodig.
along with style (form) and having something worth telling (content), you need a decent slice of perseverance.

die situatie kan geëvoceerd worden door vragen als: "wat in je leven voelt zo?" of "kijk of je dit met iets uit je leven kan verbinden..."
the situation can be elicited by questions such as: "what in your life feels like that?" or "do you have a feel for what this is about in your life?"

dit is een fantastische wetenschap game.think over iemand die je echt leuk vindt en kijk of je kunt hun gedachten lezen! beantwoord een paar vragen over die persoon en zie de arts rapport.
this is a fantastic science game.think about someone you really like and see if you can read their mind! answer a couple of questions about that person and see doctor's report.