Sie suchten nach: om alles op te volgen (Holländisch - Englisch)

op te volgen
to watch

goed, maar op te volgen
good but to monitor

om alles.
om alles.

help haar om alles op orde te brengen.
help her to put everything in order.

er is geen tijd meer om alles op te sommen.
there is no time to go through everything.

een specifiek voertuig op te volgen.
following up a particular vehicle.

en uw gedetailleerde statistieken op te volgen
and follow your detailed statistics

werkgroepen zijn opgericht om deze plannen verder op te volgen.
working groups have been established to continue the follow up of these plans.

het is hoogst verontrustend en op te volgen.
it is very worrying and must be followed up.

aantal door het cpc* op te volgen zaken
number to be followed up by the cpc*

u dient hun advies nauwkeurig op te volgen.
follow their advice carefully.

aantal op nationaal niveau op te volgen zaken
number to be followed up at national level

bevelen van dien aard behoort men niet op te volgen.
orders of such type should not be obeyed.

hoe dan ook, de commissie doet haar best om alles op tijd af te krijgen.
however, it does its best to get everything ready on time.

we hebben nachten moeten doorwerken om alles op tijd klaar te krijgen.
we worked day and night to finish in time.

de code om alles op het scherm te tekenen gebeurt binnen de while lus.
the code for drawing the image to the screen happens inside the while loop.

in 2008 werd een nieuwe vestiging gebouwd om alles op één plek samen te brengen.
in 2008, a new facility was built to bring together assembly, product development, purchasing, production, distribution, logistics, administration, sales & marketing under one roof.

het team heeft vroege, late en nachtdiensten gedraaid om alles op tijd af te krijgen.
last week was no exception. the team has worked early, late and night shifts to get everything done.

de aanbeveling en het protocol voor geïntegreerd kustbeheer op te volgen;
implement the integrated coastal management recommendation and protocol.

als religieuze leiders hebben zij veel op te volgen principes neergezet.
as religious leaders they laid down many principles to live by.