Sie suchten nach: om de volgende redenen (Holländisch - Englisch)

en wel om de volgende redenen.
the reasons are as follows:

ik heb voorgestemd om de volgende redenen:
i did so for the following reasons:

dit heeft de volgende redenen:
this is the washout phase of a trial.

ja. we zijn christenen om de volgende redenen:
yes. we are christians for the following reasons:

geen recht op gezinsbijslagen om de volgende redenen
is not entitled to family benefits for the following reasons

de bemiddeling is mislukt om de volgende redenen.
the conciliation failed for the following reasons.

de argumentatie deugt niet om de volgende redenen:
the argumentation is wrong for the following reasons

het voorstel is verkeerd, om de volgende redenen:
the proposal is misguided because:

amendement 2 is om de volgende redenen onaanvaardbaar:
amendment 2 cannot be accepted for the following reasons:

dit argument wordt om de volgende redenen verworpen.
this argument is rejected for the following reasons.

ik stem tegen het verslag om de volgende redenen:
i am voting against the report for the following reasons.

de overige amendementen zijn om de volgende redenen problematisch.
the remaining amendments are problematic for the following reasons.

andere instrumenten zijn niet geschikt om de volgende redenen:
other instruments would not be appropriate for the following reasons:

hiervoor worden de volgende redenen aangevoerd:
this assessment is based on the following considerations:

andere instrumenten zouden om de volgende redenen ongeschikt zijn.
other means would not be adequate for the following reasons.

ik heb om de volgende redenen tegen de resolutie gestemd:
- (sv) i have voted against the resolution for the following reasons:

31 amendementen kunnen om de volgende redenen niet worden aanvaard.
that leaves 31 amendments that it cannot accept, and the reasons for this are as follows.

wij hebben om de volgende redenen tegen het verslag gestemd:
we have voted against the report for the following reasons:

wij hebben tegen het verslag gestemd, om de volgende redenen:
we voted against the report for the following reasons:

ondergetekenden hebben tegen het verslag gestemd om de volgende redenen:
the undersigned voted against the report on the following grounds: