Sie suchten nach: om dit te bewerkstelligen (Holländisch - Englisch)

om dit te bewerkstelligen zullen wij
to achieve this we will:

om dit te doen
to do so

veel wordt klaargezet om dit te bewerkstelligen.
much is being put in place to bring this about.

om dit te doen:
to do that:

de stappen om dit te bewerkstelligen zijn bezig.
the steps to accomplish this are underway.

om dit te vangen.
to catch this.

om dit te bereiken:
to achieve this, the european council:

dank u om dit te doen.
thank you for doing this.

de commissie zal er alles aan doen om dit te bewerkstelligen.
the commission will do its utmost to achieve this goal.

het voorzitterschap acht geen inspanning te groot om dit te bewerkstelligen.
as holders of the presidency, we shall do everything to ensure that this is what happens.

om dit te bereiken type je:
to achieve this you type:

dus ik dacht oké, wat is er nodig om dit te bewerkstelligen?
so, i thought okay, now, what is it going to take to make this work?

geen reden om dit te accepteren.
there is no reason to accept this situation.

twee voorbeelden om dit te illustreren:
two examples will suffice:

zijn jullie bereid het noodzakelijke onderzoek te doen om dit te bewerkstelligen?
are you prepared to do the research necessary to bring this about?

parameter curven zijn een snelle en nauwkeurige manier om dit te bewerkstelligen.
parameter curves are a fast and accurate way to change the sound of an instrument while music is playing.

enkele voorbeelden om dit te illustreren:
by way of examples to illustrate this:

de vn-ece in genève lijkt de aangewezen organisatie om dit te bewerkstelligen.
the un/ece in geneva is the ideal forum for this task.

de normale manier om dit te bewerkstelligen is quota toe te kennen aan bedrijven.
the normal way to achieve this would be to allocate quotas to companies.

de eu moet alles op alles zetten om dit te bewerkstelligen in de internationale organisaties.
the eu should make every effort to achieve this objective in international bodies.