Sie suchten nach: om iets (Holländisch - Englisch)

bevel om iets te doen
mandatory,restrictive injunction

vermogen om iets te begrijpen
understanding ability

het gaat om iets heel anders.
the key question is a quite different one.

verbintenis om(iets)niet te doen
negative obligation

het gaat om iets in het midden.
it's about something in between.

nodig om iets uit te leggen. "
need to explain anything. "

financiële prikkel om iets niet te doen
monetary disincentive

het gaat om iets dat veel groter is.
it is about something much larger.

om iets meer te weten over kastanjes :
to know more about chestnuts :

de zaak-arblade ging om iets anders.
the arblade case was about something else.

het gaat hier echter om iets heel anders.
this is a completely different operation.

in werkelijkheid gaat het echter om iets anders.
but in truth it means something different.

dexter is altijd bezig om iets te verzinnen.
dexter is always busy to invent something.

in werkelijkheid gaat het om iets anders, vrees ik.
en realidad, me temo que sea otra cosa.