Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
om anoniem te blijven?
to remain anonymous?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze besluit om te blijven.
hannah decides to stay.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de wil om overeind te blijven.
the will to remain standing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neiging te blijven
the urge to stay
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de truc is om te blijven kijken.
the trick is to keep looking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maatregelen nemen om gezond te blijven
take measures to stay healthy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de andere is om te blijven staan.
one is to hold the camera as far up and away from the water as stretch can reach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verbod om op bepaalde plaatsen te blijven
prohibition to stay in some places
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
versterking van prikkels om te blijven werken.
strengthened incentives to stay in employment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit dient zo te blijven.
it should remain this way.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
laat hem te blijven in zijn ogen
let him stay in his eyes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de bezetters besloten te blijven.
the occupiers decided to remain inside.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asielverzoek in de lidstaat te blijven
pending the examination of the application
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik besluit in het kamp te blijven.
so i stay in the bus again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concurrent die anoniem wenst te blijven
competitor that wished to remain anonymous
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de persoon gekozen anoniem te blijven.
the person chose to remain anonymous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe slaagt u erin optimist te blijven?
what makes you such an optimist?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is absoluut nodig te blijven investeren.
there is an imperative to continue to invest.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
daar moeten adequate maatregelen op volgen, en volgens mij is het juist daar heel belangrijk om koploper te blijven.
they have to be followed up with adequate measures and it is here that i wish to stress the importance of staying ahead of the game.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de noordse paspoortunie dient behouden te blijven.
the nordic passport union must be retained.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: