Sie suchten nach: ommuring (Holländisch - Englisch)

de ommuring.
the perimeter walls.

in 1196 werd een ommuring gebouwd.
in 1196 a wall was built around the town.

eerst heb ik mijn ommuring versterkt.
first i reinforced the walls.

doorgang van de toren van de ommuring
a passage of the tower of the perimeter wall

een toren van de ommuring rond de centrale nuraghe
one of the towers of the perimeter wall around the central nuraghe

binnen in de toren van de ommuring, de schietgaten
inside the tower of the perimeter wall, the loopholes

de ingang naar één van de torens van de buitenste ommuring
entrance to one of the towers of the outer defensive wall

enkele delen van de 13de eeuwse ommuring zijn bewaard gebleven.
parts of the 13th century walls are still there.

rothesay castle kwam weer in schotse handen en de ommuring werd hersteld.
==the early castle==the castle was built either by alan, high steward of scotland (d.1204), or by his son walter stewart (d.1246).

een nieuwe stenen ommuring, met negen torens, werd voltooid in 1688.
==re-construction==at the end of the 17th century, the monastery was reconstructed in the fashionable naryshkin style.

de omtrek van ommuring was 4 km lang met een aparte vesting voor de haven.
its perimeter was 4 kilometres in length with a separate fortification for the harbour.

gezicht op de centrale nuraghe en op de voorgrond de toegang aan de oostzijde in de ommuring.
a view of the central nuraghe and in the foreground the entrance to the eastside in the surrounding wall.

de tuin van de pasja is een openbaar park dat in 1904 naast de ommuring van de stad thessaloniki werd aangelegd.
the gardens of pasha is a public park laid out in 1904 adjacent to the old town walls of the city of thessaloniki.

in angkor thom zijn een aantal van de bekendste ruïnes van angkor te vinden, deels ouder dan de ommuring zelf.
this appears to be a reference to the myth, popular in angkor, of the churning of the sea of milk.

binnen de ommuring is nog een kleine put gevonden, gemarkeerd door een cirkel stenen, mogelijk voor het bewaren van voorraden.
within the pentagonal perimeter wall a small pit has been found, marked by a circle of stones, probably this was used for storage.

de stad lucca heeft een ruim 4 kilometer lange ommuring, de ideale plek om te hardlopen, te fietsen en andere sportliefhebbers te ontmoeten.
the town of lucca then offers more than 4 km of renaissance walls, the ideal place to run, to cycle and to meet other sport lovers.

de vele opeenvolgende branden kwamen vooral door het feit dat de huizen meestal in hout en stro werden opgetrokken, en dat de stad zonder ommuring geen weerstand kon bieden tegen invallen.
the many successive fires were mainly because most houses were built of wood and straw, and that the town had no protection against attacks as it was never walled.

beschrijving van het ontwerp : op het binnenste gedeelte is een schematische voorstelling afgebeeld van de ommuring van vaticaanstad met de sint-pietersbasiliek op de voorgrond .
description : the inner part shows a schematic representation of the perimeter walls of the vatican city with st peter 's basilica in the foreground .

de villa bevindt zich aan de ingang van castelnuovo berardenga en zijn constructie bracht aanzienlijke veranderingen aan de begaanbaarheid van de zone met zich mee, alsmede het neerhalen van een gedeelte van de ommuring van het kasteel.
the villa stands right at the entrance of castelnuovo berardenga and its construction caused many important changes in the road system of the area as well as the demolition of part of the castle ramparts.

ondanks de vele veranderingen door de eeuwen heen van het complex dat op een kasteel lijkt en een imposante ommuring heeft, zijn er nog enkele zalen, de kerk van san jacopo en de loggia van de pelgrims te zien.
in spite of the many changes the complex resembling to a castle and provided with imposing circle of walls has undergone throughout the centuries, some of its rooms, the church of san jacopo and the pilgrims` loggia are still to be seen.