Sie suchten nach: omzetdoelstellingen (Holländisch - Englisch)

ten slotte werd er nadere informatie aangekondigd met betrekking tot de vraag waarom de omzetdoelstellingen na de tweede sanering niet zijn gehaald.
furthermore, germany stated more information would follow which would explain why the targeted turnover was not reached after the second restructuring.

hoewel de inkomsten uit deze dienst potentieel lieten zien en de groei had toegestaan ebay zijn omzetdoelstellingen te bereiken, had ebay eigenlijk nooit in staat geweest om een zinvolle manier te integreren skype in zijn kernactiviteiten en de synergieën die de oorspronkelijke overname gerechtvaardigd vast te leggen.
although the revenues from this service were showing potential and its growth had allowed ebay to reach its revenue targets, ebay had never actually been able to meaningfully integrate skype into its core operations and to capture the synergies that justified the original acquisition.

afgezien van de toepassing van de in punten 162-165 uiteengezette beginselen hebben bmw en gm alle kwantitatieve criteria (b.v. minimum-omzetdoelstellingen en minimum-omzetcapaciteit) uit hun contracten met reparateurs geschrapt.
in addition to implementing the principles set out above at points 162‑165, bmw and gm have removed all quantitative criteria (e.g. minimum turnover targets and minimum throughput capacity requirements) from their repairer contracts.