Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
daarnaast is ook een nauwgezette bewaking van de balans tussen vraag en aanbod vereist om eventuele ondercapaciteit te detecteren.
in addition, close monitoring of the demand/supply balance is also needed, to identify any potential shortfall.
logischerwijs dient zich ook de vraag aan wat de commissie zal doen als zij ervan overtuigd zal zijn dat er in een bepaalde regio sprake is van over- of ondercapaciteit.
it also logically gives rise to the question of what the commission would do if it was convinced that there was insufficient capacity in a certain area, or if, on the contrary, there was excess capacity.
juist nu ligt door de crisis het gevaar van een kaalslag op de loer die later, als de vraag weer aantrekt, ook tot ondercapaciteit en aldus tot een sterkere import kan leiden.
there is a danger that the crisis might cause a massive reduction in capacity, resulting in undercapacity and hence increased imports when demand increases once again.
er wordt verwacht dat de wereldolievoorraden in de groeiende vraag zullen kunnen voorzien, maar hiertoe zijn voldoende investeringen nodig om de ondercapaciteit in de oliewaardeketen te corrigeren en moet het productieaandeel van de opec-landen stijgen.
although world oil resources are expected to meet the demand growth, this assumes adequate investment to deal with under-capacity across the oil value chain and implies a more concentrated share in output from opec countries.