Sie suchten nach: onderhandelingspartner (Holländisch - Englisch)

maar we weten ook dat rusland geen gemakkelijke onderhandelingspartner is.
may it be so. we certainly know that russia is not easy to negotiate with.

de commissie kan zich niet bemoeien met de vrije keuze van onderhandelingspartner.
the commission cannot intervene in the free choice of negotiating partner.

vervolgens, zoals altijd, zal men verklaren dat er geen palestijnse onderhandelingspartner meer is.
then, as always, they will say that there is no palestinian interlocutor to negotiate with.

het is schandalig dat de grootste fractie in dit parlement niet langer een betrouwbare onderhandelingspartner is.
it is a shame that the biggest political group in this house is no longer a reliable negotiating partner.

om dit doel te bereiken, moet hij zich doen gelden tegen sluwe handelaren en taaie onderhandelingspartner.
to achieve this goal, should he assert himself against cunning traders and tough negotiating partner.

om als onderhandelingspartner au sérieux te worden genomen, moet het europees parlement een eensgezind standpunt innemen.
the european parliament must take a decisive stand if it is to be taken seriously as a negotiating partner.

zij kan de inter-palestijnse verzoening ondersteunen omdat israël anders geen palestijnse onderhandelingspartner heeft.
it can support inter-palestinian reconciliation, without which there will be no palestinian interlocutor in the negotiations with israel.

het aantal zeecontainers dat we elk seizoen verschepen, maakt ons een sterke onderhandelingspartner voor (internationale) transporteurs.
the number of sea containers we ship every season makes us a strong negotiating partner for national and international transport companies.

welke west-duitse onderhandelingspartner van de ddr bekommerde zich toentertijd over het lot van de vietnamese gastarbeiders in oost-duitsland?
which west german negotiating partners of the gdr were concerned about the fate of the vietnamese immigrant workers in east germany at the time?

we zullen er naar blijven streven dat onze onderhandelingspartners in de raad zowel onze argumenten als onze berekeningen zullen aanvaarden.
we will continue to strive to ensure that our partners in negotiation in the council will accept both the arguments and the arithmetic.