Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thematische onderzoeksgebieden
thematic areas of research
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i. thematische onderzoeksgebieden
i. thematic areas of research
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
groep d: onderzoeksgebieden
group d: research fields
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prioritaire thematische onderzoeksgebieden
priority thematic areas of research
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
gefinancierde onderzoeken of onderzoeksgebieden
domains or studies funded
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaarten onderzoeksgebieden effecten garnalenonderzoek
maps of the research areas where research will be conducted on the effects of shrimp fisheries
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de onderzoeksgebieden vullen elkaar aan.
each needs the other.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
er zijn drie belangrijke onderzoeksgebieden: psycho...
current research can be divided into three main areas: psycholinguistics...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.2.3.1 er zijn vier onderzoeksgebieden:
4.2.3.1 there are four areas of research:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de aanvragers kunnen de onderzoeksgebieden zelf kiezen.
research fields are chosen freely by the applicants.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de drie onderzoeksgebieden zijn volgens deze logica georganiseerd.
the three levels of research are organised on the basis of this logic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vaste vistuigen zijn, buiten de onderzoeksgebieden, toegestaan:
fixed fishing gear, beyond the research areas, is permitted:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
israël heeft uitstekende competenties op een reeks onderzoeksgebieden.
israel has outstanding competence in a number of research areas.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
exacte locaties zonering (beroeps)visserij en onderzoeksgebieden
exact locations of the zoning for commercial fisheries and research areas
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
idealiter zouden bepaalde onderzoeksgebieden verder moeten worden opgesplitst.
ideally, some research fields should have been further disaggregated.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
twee nieuwe belangrijke onderzoeksgebieden voor de unie: ruimtevaart en veiligheid;
bringing in two new key areas: space and security;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii) oto-werkzaamheden op de volgende prioritaire thematische onderzoeksgebieden:
(ii) rtd actions under the following priority thematic areas:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in het natura-2000 gebied vlakte van de raan, buiten onderzoeksgebieden.
in the natura 2000 site of the vlakte van de raan, outside research areas.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het gaat om zinvolle en nuttige onderzoeksgebieden - gezondheid, milieu, voeding.
the subjects listed here are quite reasonable - health, the environment, food and so forth.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
met het nieuwe kaderprogramma voor onderzoek komen er nieuwe onderzoeksgebieden en nieuwe initiatieven.
with the new research framework programme, there will be new areas for research and new initiatives.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: