Sie suchten nach: ongeïnteresseerdheid (Holländisch - Englisch)

daar komt nog bij de toenemende golf van ongeïnteresseerdheid aangaande religieuze overtuigingen enz.
in addition, there is a surge in distancing oneself from religious convictions, etc.

vaak leidt het delegeren van macht tot ongeïnteresseerdheid, en we hebben kunnen vaststellen dat de informatie over het europees beleid tekort is geschoten.
often, delegation of power is synonymous with lack of interest, and we know only too well the dearth of information available on european policy.

dit gebrek aan kennis en inzicht leidt tot ongeïnteresseerdheid en een gebrek aan bereidheid om betrokken te raken bij publieke zaken en deel te nemen aan openbare debatten.
this lack of information and understanding leads to apathy and unwillingness to take part in public affairs and debate.

de meest voorkomende bijwerkingen van reconcile zijn anorexie (verlies van eetlust) en lethargie (ongeïnteresseerdheid).
the most common side effects with reconcile are anorexia (loss of appetite) and lethargy (unresponsiveness).

daarentegen heeft de unie zich tot nu toe tamelijk ongeïnteresseerd getoond deze trend te volgen en tegemoet te komen aan de eisen van de consumenten.
however, so far, the union has shown relatively little interest in following this trend and satisfying the consumers' demands.