Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ongebruikt
unallocated
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ongebruikt.
not used.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het ongebruikt laten van grond en gebouwen in een stadsgebied brengt hoge maatschappelijke, economische en milieukosten met zich mee.
the social, economic and environmental costs of leaving land and property unused in an urban area are high.
rechten ongebruikt laten is geen achterdeurtje om tot een lager ets-maximum te komen, noch om in te grijpen in de koolstofmarkt.
setting aside allowances is not a backdoor way to introduce a tighter ets cap nor an intervention in the carbon market.
want wij mogen geen signaal ongebruikt laten om te laten zien dat de strijd tegen het racisme het anti-semitisme en de vreemdelingenhaat ons ernst is.
porque no podemos desaprovechar ninguna señal que deje claro que nos tomamos muy en serio la lucha contra el racismo, el antisemitismo y la xenofobia.
waar de agronomische of milieuomstandigheden zulks rechtvaardigen, kan met de economische gevolgen van het ongebruikt laten van grond of het beëindigen van de toepassing van bepaalde landbouwmethoden rekening worden gehouden.
the economic consequences of abandoning land or ceasing certain farming practices may be taken into account where this is justified by the agronomic or environmental circumstances.
een combinatie van 213 en 235 zou het mogelijk maken dat wij zo snel mogelijk met dit belangrijk signaal beginnen.want wij mogen geen signaal ongebruikt laten om te laten zien dat de strijd tegen het racisme het anti-semitisme en de vreemdelingenhaat ons ernst is.
a combination of articles 213 and 235 would mean that we could make the earliest possible start and send out a very important signal, because we must do everything we can to make it clear that we take our fight against racism, anti-semitism and xenophobia very seriously.
het is juist zeer beperkt om alleen te spreken met je eigen species, alsof je op de piano slechts één noot gebruikt of in het alfabet één letter en de rest ongebruikt laat.
it is merely very limited to speak with your own species only, as if you only use one tone on the piano or one character of the alphabet, leaving the others unused.
als men de cpu unit weer lange tijd ongebruikt laat zonder zelfs niet één keer de stroom op on te zetten nadat de batterij is vervangen, kan dit als resultaat een kortere levensduur van de batterij hebben.
leaving the cpu unit unused again without turning on the power even once after the battery is replaced may result in a shorter battery life.
als men de <PROTECTED> <PROTECTED> weer lange tijd ongebruikt laat zonder zelfs niet één keer de stroom op on te zetten nadat de batterij is vervangen, kan dit als resultaat een kortere levensduur van de batterij hebben.
leaving the <PROTECTED> <PROTECTED> unused again without turning on the power even once after the battery is replaced may result in a shorter battery life.
