Sie suchten nach: ongemengd (Holländisch - Englisch)

het komt eraan, mijn toorn is ongemengd naar deze aarde aan het komen.
it's coming, my wrath is coming to this earth undiluted.

dit bedrijf voerde aan dat het betrokken product in de klacht was gedefinieerd als ongemengd tcca en dat deze productomschrijving onterecht was uitgebreid tot gemengd tcca.
the processor alleged that the complaint had defined the product concerned as only unblended tcca and that this product scope had been improperly enlarged by blended tcca.

er dient te worden voorzien in de mogelijkheid snel kwaliteitsnormen te ontwikkelen voor de biobrandstoffen die in de automobielsector worden gebruikt, hetzij ongemengd, hetzij bijgemengd in traditionele brandstoffen.
measures should be introduced for developing rapidly the quality standards for the biofuels to be used in the automotive sector, both as pure biofuels and as a blending component in the conventional fuels.

ook ondernemingen die geen ongemengd bio-ethanol produceren maar het kopen en vermengen tot een bio-ethanolmengsel, kunnen aanspraak maken op het mengselbelastingkrediet.
companies that do not produce but rather purchase unmixed bioethanol and blend it into a bioethanol mixture are also entitled to the mixture tax credit.

de markt voor ongemengd bio-ethanol als eindproduct was niet groot. derhalve was het economisch zinvol om het geproduceerde bio-ethanol te vermengen tot een mengsel waarvoor het mengselbelastingkrediet kon worden aangevraagd.
the market for unmixed bioethanol as an end-use was not big and it therefore made economic sense to blend the bioethanol produced and make a mixture which would trigger the mixture tax credit.

jullie roemen over jullie overschotten maar er zal geen overschot zijn door mijn toorn die ongemengd zal vallen, maar niet mijn mensen zal kwetsen. ik zal mijn mensen beschermen zoals ik deed in de tijd van noach, zoals in de tijd van lot, zoals in de tijd van mozes.
you boast of your surpluses but there shall be no surplus because of my wrath that will fall undiluted, but will not harm my people! i will protect my people as i did in the time of noah, as in the time of lot, as in the time of moses.

producten bestaande uit twee of meer bestanddelen die voor therapeutisch of profylactisch gebruik zijn vermengd of ongemengde producten voor dit gebruik, aangeboden in afgemeten hoeveelheden of gereed voor de verkoop in het klein
products consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses or unmixed products for these uses, put up in measured doses or in forms or packings for retail sale