Sie suchten nach: ongezegeld (Holländisch - Englisch)

ongezegeld papier
unstamped paper

ongezegeld blanco chequeformulier
unstamped blank cheque form

1. het bewijs dat de minimumprijs aan de suikerrietproducent is betaald, wordt geleverd door een verklaring die door de distilleerder op ongezegeld papier is gesteld.
1. proof that the minimum price has been paid to the sugar cane producer shall be established by a certificate drawn up on unstamped paper by the distiller.

1. als bewijs dat de minimumprijs aan de suikerrietproducent is betaald, stelt de stroopfabrikant, respectievelijk de distilleerder op ongezegeld papier een verklaring op.
1. proof that the minimum price has been paid to the sugar-cane producer shall be established by a certificate drawn up on unstamped paper by the syrup manufacturer or distiller.

1. het bewijs dat de minimumprijs aan de suikerrietproducent is betaald, wordt geleverd door een verklaring die door de fabrikant van de sacharosestroop of de distilleerder op ongezegeld papier is gesteld.
1. proof that the minimum price has been paid to the sugar cane producer shall be established by a certificate drawn up on unstamped paper by the syrup manufacturer or distiller.

onverminderd de nadere regels die eventueel van toepassing zijn op het communautaire douanevervoer geldt als voorwaarde voor het verlenen van de vrijstelling het indienen van een op ongezegeld papier opgestelde inventaris, die, indien de staat dat verlangt, vergezeld gaat van een verklaring waarvan model en inhoud worden bepaald overeenkomstig de procedure van artikel 248 bis, lid 2, van verordening (eeg) nr. 2913/92 van de raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek [6].
the grant of the exemption shall, without prejudice to any community transit procedure which may apply, be subject to the drawing-up of an inventory of the property on plain paper accompanied, if the state so requires, by a declaration, the model for and content of which shall be defined in accordance with the procedure referred to in article 248a(2) of council regulation (eec) no 2913/92 [6].