Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de verbintenis die gesloten werd met betrekking tot de onkruidverdelgingsmiddelen ter bescherming van graangewassen, is ook op deze producten van toepassing.
the pyrethroid commitment mentioned in the context of cereal insecticides equally applies to these products.
daarnaast hebben deze gewassen minder insecten- en onkruidverdelgingsmiddelen nodig, dus het milieu en de natuurlijke omgeving gaan erop vooruit.
it will use fewer pesticides and herbicides and therefore improve the environment and natural habitats.
een vermindering van het gebruik van meststoffen, chemische onkruidverdelgingsmiddelen en fytofarmaceutische produkten moet worden aangemoedigd, mede tegen de achtergrond van bestaande produktietechnologieën die een beperkt gebruik van chemische produkten mogelijk maken;
encouragement for more restricted use of fertilizers, chemical herbicides and plant protection products, in the light of the current availability of production technologies involving a limited use of man-made inputs;
de teelt wordt beëindigd door ploegen of door de grond anderszins te bewerken, dan wel worden de planten op andere wijze vernietigd, zoals met onkruidverdelgingsmiddelen, voordat de grond opnieuw wordt ingezaaid of beplant.
the areas are broken up by ploughing or other tilling or the plants are destroyed by other means as by herbicides before the area are sown or planted again.
laten transgene planten die op open velden worden verbouwd, hun genen niet los en brengen zij deze niet over op het onkruid, zodat dit zo'n grote weerstand opbouwt dat er steeds meer en krachtiger onkruidverdelgingsmiddelen nodig zijn?
if cultivated in open fields, will transgenic plants not release and transfer their genes to grass and weeds and give rise to resistant strains with a resultant escalation in the use of herbicides?