Sie suchten nach: ons oog is gevallen op (Holländisch - Englisch)

kaboel is gevallen.
kabul has fallen.

de nacht is gevallen.
the night has fallen.

de voorgevulde pen is gevallen;
the pre-filled pen has been dropped.

het verdrag van nice is gevallen.
the treaty of nice has come to nothing.

nacht is gevallen en dat het bos
night has fallen, and that the forest

kandidaat op wie de keuze is gevallen
successful candidate

dat lijkt in veel gevallen op te gaan.
that often seems to be the case.

als er een miljard doden is gevallen?
when there have been a billion deaths?

de kandidaat op wie de keuze is gevallen
the successful candidate

de pen is gevallen of zichtbaar beschadigd is.
the pen has been dropped or is visibly damaged.

optiset is gevallen of ergens tegenaan gestoten
optiset has been dropped or subjected to impact.

de optiset is gevallen of ergens tegenaan gestoten
optiset has been dropped or subjected to impact.

we moeten ons oog op de toekomst gericht houden.
we must look to the future.

in afzonderlijke gevallen op uitdrukkelijk verzoek van een lidstaat.
upon a specific request by a member state in individual cases.

(en) mijnheer de voorzitter, de beslissing is gevallen.
mr president, the decision is made.

artikel 33 (kennisgevingen waarover nog geen beslissing is gevallen)
article 33 (pending notifications)

zijn oog is juist, zijn arm zeker.
his eye is sharp, his arm is sure.

een struisvogel oog is groter dan zijn hersenen.
an ostrich's eye is bigger than it's brain.

een regen van bommen is gevallen op een van de armste landen van de wereld, door jaren oorlog geteisterd.
a shell of bombs are falling on one of the poorest countrys, already ruined by years of war.

boven het oog is een stuk kale, rode huid zichtbaar.
there is a bright red spot of naked skin above each eye.