Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
redenen om aandacht te schenken aan die ontegensprekelijke zoektocht naar identiteit van mens en samenleving.
all these are good reasons to examine this undeniable quest for the identity of man and society.
het willen meegaan met de schrijver naar het niet-waargebeurde heeft een ontegensprekelijke meerwaarde.
being prepared to go with the writer into the realm of what has not really happened has an undeniable extra value.
het is het bewustzijn van het ontegensprekelijke, omdat het zelf een ontegensprekelijke eenheid is, de bron van logische identiteit.
it is the consciousness of the uncontradictory, because it is itself the uncontradictory unity, the source of logical identity.
het kaderakkoord geeft ontegensprekelijk een aantal interessante aanzetten voor meer transparantie in de relaties tussen commissie en europees parlement.
(nl) the framework agreement undeniably contains a number of interesting ideas for increased transparency in the relations between the commission and the european parliament.