Sie suchten nach: ontsnappingspogingen (Holländisch - Englisch)

alle ontsnappingspogingen bleven echter zonder succes.
all attempts to escape were however unsuccessful.

in deze laatste 10 kilometers volgen de ontsnappingspogingen elkaar op maar zij blijven alle zonder succes.
in these 10 last kilometers the attacks follow one after another but without success.

na een aantal ontsnappingspogingen blijven drie renners vooruit; rick flens, huub duyn en aleksandr serov.
a three-man breakaway, comprising rick flens, huub duyn, and alexander serov, came clear after 34 km.

bovendien hadden de agenten van de veiligheidspolitie de ontsnappingspogingen kunnen voorkomen in plaats van ze te provoceren».
in addition, it would have been possible for agents of the security police to prevent these escapes instead of provoking them.»

duizenden mensen is dat ook gelukt; hoeveel duizenden zullen hun ontsnappingspogingen dus wel niet met de dood hebben moeten bekopen?
if thousands have escaped, how many more thousands have died trying?

ondanks haar vele ontsnappingspogingen van de s.s. tipton zodat ze haar normale leven kan hervatten, heeft london manieren gevonden om het leven op het schip te kunnen doorkomen.
also despite her frequent attempts to escape the ss "tipton" so she can resume her normal free life, london has found ways to adapt on the ship.

ik heb met name de ploeg geholpen en heb me veel minder van voren laten zien dan tijdens de tour de france aangezien ik behoorlijk wat tijd nodig heb gehad om te herstellen. ik stond dus meer in dienst van de ploeg dan dat ik bezig was met lange ontsnappingspogingen.
at the end of this season i also did the tour de vendée. i especially helped the team, it's true i haven't been attacking like i did in the tour de france because i needed quite a lot of rest, so i was there to help the rest of the team and not to be part of long breakaways.

ja, dat ligt me sowieso beter dan een etappe in het hooggebergte ... met dergelijke profielen hebben ontsnappingspogingen vaker de gelegenheid het tot de finish vol te houden, dus ik hoop er op zijn minst één keer bij te zijn volgend jaar!
yes, they'll fit me better than a high mountain stage, that's for sure ... most often on these kind of profiles, a long lasting breakaway has a good chance to go on till the finish, so i hope i'll be in one of those at least once next year!

===beroemde gevangenen===de internationale crimineel charles sobraj ontsnapte in 1986 van de gevangenis, maar werd kort daarna alweer gevangengenomen en teruggeplaatst in tihar, met een extra straf van 10 jaar voor zijn ontsnappingspoging.
under the charge of kiran bedi, when she was inspector general of prisons, she instituted a number of prison reforms at tihar, including changing its name to tihar ashram.