Sie suchten nach: ontstaan uit volmateriaal (Holländisch - Englisch)

epidemie ontstaan uit puntbron
point source epidemic

van den vrede ontstaan uit droefheid.
of the peace that comes of sorrow.

zaadboomgaard ontstaan uit enten of stekken
clonal seed orchard

de muziek is ontstaan uit de natuur.
the music originated from nature.

dit is ontstaan uit de samenleving van vroeger.
this has its origins in the historical course of dutch society.

de collages ontstaan uit eigen getekend materiaal.
the paste-ups arise from the material that he himself has drawn.

gezinssituatie ontstaan uit andere verhoudingen dan het huwelijk
family situation arising through a relationship other than marriage

de band is in 1995 ontstaan uit de deathmetalband necromancia.
the band was formed in 1995 and was active for ten years thereafter.

de klant kan geen rechten doen ontstaan uit deze weigering.
customer cannot claim any rights based on this refusal.

* nieuwe cellen ontstaan uit oude cellen via celdeling.
# all cells arise from pre-existing, living cells.

de innovatieve oplossingen ontstaan uit doelgericht en praktijkgeoriënteerd researchwerk.
the innovative solutions are the direct result of our targeted and practice-oriented development work.

"wormen" zijn ontstaan uit hetzelfde principe als virussen.
"worms" come from the same principle as viruses.

bijna alle designs ontstaan uit experimenten met oude en nieuwe materialen.
almost all designs come from experiments in materials, old and new.

europa is ontstaan uit het streven naar vrede, vrijheid en verdraagzaamheid.
for me there is no question of allowing them to develop and to flourish without fighting with all our might.

asics is ontstaan uit het bedrijf waarvan nike, inc. schoenen importeerde.
apple sued nike inc., capitol records inc., emi records inc. and wieden+kennedy for $15 million.

waarschijnlijk is de infectie ontstaan uit een mutatie van een diervirus, een coronavirus.
it was probably formed when an animal virus, a coronavirus, mutated.

== practices ==fdd is ontstaan uit een set van best practices uit de softwareindustrie.
it is the combination of these practices and techniques that makes fdd so compelling.

== geschiedenis ==de prefectuur gifu is ontstaan uit de voormalige provincies hida en mino.
the area of gifu prefecture consists of the old provinces of hida and mino, as well as smaller parts of echizen and shinano.

voorwaardelijke verplichtingen en voorwaardelijke activa kunnen bijvoorbeeld ontstaan uit onopgeloste geschillen met de belastingautoriteiten.
contingent liabilities and contingent assets may arise, for example, from unresolved disputes with the taxation authorities.

gesteld wordt dat het woord is ontstaan uit de nederlandse naam "jan-kees".
the word "yankee" is a variation that could have referred to the dutch americans.