Sie suchten nach: ontwikkelingen over (Holländisch - Englisch)

deze economieën nemen de recentste technologische ontwikkelingen over van de ontwikkelde landen, maar sneller dan ooit tevoren.
these economies are adapting the latest technological advances from developed countries, but more quickly.

bovendien wordt ook rekening gehouden met eventuele toekomstige technologische ontwikkelingen over de toepassing waarvan overeenstemming wordt bereikt.
the proposed amendments are designed principally to meet these aspirations with the optional credit card scenario and they go further to take into account possible future technological inputs as may be agreed.

de commissie is derhalve van oordeel dat het herstructureringsplan ten aanzien van de toekomstige ontwikkelingen over het algemeen plausibel en volledig is.
accordingly, as regards future developments, the commission regards the restructuring plan as altogether plausible and complete.

in toenemende mate worden de welvaart en de veiligheid van de eu-burgers direct beïnvloed door ontwikkelingen over onze grenzen heen.
to an ever growing extent, the prosperity and security of eu citizens are influenced directly by developments beyond our borders.

het volgen van de ontwikkelingen, over de gehele wereld, op het gebied van toezicht op epizooetiologie en voorkoming van aviaire influenza;
keeping abreast of developments in avian influenza surveillance, epizootiology and prevention throughout the world;

het volgen van de ontwikkelingen, over de gehele wereld, op het gebied van het toezicht op en de epizoötiologie en voorkoming van bluetongue;
monitoring developments worldwide in the area of surveillance, epizootiology and prevention of bluetongue;

gegevens over de epidemiologische ontwikkeling over de laatste vijf jaar
data on the epidemiological evolution during the last five years

g) het volgen van de ontwikkelingen, over de gehele wereld, op het gebied van toezicht op epizooetiologie en voorkoming van aviaire influenza;
(g) keeping abreast of developments in avian influenza surveillance, epizootiology and prevention throughout the world;

g) het volgen van de ontwikkelingen, over de gehele wereld, op het gebied van toezicht, epizooetiologie en voorkoming van de betrokken ziekte;
(g) keeping abreast of developments in the surveillance, epizootiology and prevention of the relevant disease throughout the world;

u heeft gesproken over duurzame ontwikkeling, over vrede en stabiliteit.
you have spoken of an enduring development, you have spoken of peace and of stability.

in de publicaties wordt de ontwikkeling over verscheidene jaren geanalyseerd en toegelicht.
in the publications their trends are analysed and commented on over several years.

daarnaast is het van belang dat we ideeën ontwikkelen over de toekomst van de regio.
no less important than getting answers to these questions is the need to give some thought to the region's future.

het wordt van steeds groter belang dat wij eigen ideeën ontwikkelen over het toekomstperspectief van internet.
it is becoming more and more important for us to come up with our own ideas on what future prospects we want to give the internet sector as a whole.

de continuïteit van de activiteiten op de agenda voor duurzame ontwikkeling over een periode van meerdere jaren;
continuity of activities on the sustainable development agenda over a period of several years;

ten eerste constateer ik, dat de resultaten van het cohesiebeleid ten aanzien van de regionale ontwikkeling over het algemeen positief zijn.
first, i note that the results of the cohesion policies in terms of regional development are positive overall.

de visserijcommissie heeft een zeer lovenswaardig initiatief genomen om nu al een visie te ontwikkelen over de eu-visserij na 2002.
the committee on fisheries has taken the very commendable initiative of developing a view of eu fisheries after 2002.

deze industrie dient, wil zij haar concurrentievermogen op wereldschaal kunnen ontwikkelen, over een open en op concurrentie gerichte europese markt te kunnen beschikken.
in order to enhance their competitiveness at world level these industries require an open, competitive european market.

dat deze industrie, wil zij haar concurrentievermogen op wereldschaal kunnen ontwikkelen, over een open en op concurrentie gerichte europese markt moet kunnen beschikken;
whereas, in order to enhance their competitiveness at world level those industries require an open, competitive european market;

- a6-0147/2006 van gerardo galeote quecedo, namens de commissie regionale ontwikkeling, over natuurrampen (branden, droogtes en overstromingen – regionale-ontwikkelingsaspecten (2005/2193(ini));
- a6-0147/2006 by mr gerardo galeote quecedo, on behalf of the committee on regional development, on natural disasters (fires, droughts and floods) – regional development aspects (2005/2193(ini));