Sie suchten nach: onze gedachte zijn bij jullie (Holländisch - Englisch)

onze gedachte zijn bij jullie
our thoughts are with you

wij zijn bij jullie.
we are on our way.

10. 'ik zal gedachte zijn,
10. 'i will be thought,

mijn gedachten zijn bij jullie. #kenyanlivesmatter #garrisaattack
my thoughts with you. #kenyanlivesmatter #garrisaattack — eunice (@eunicekira) april 5, 2015

niemand kan tegen die gedachte zijn.
no one can be opposed to that thinking.

in hoeverre zijn jullie betrokken bij jullie eigen feest?
we love it!” to what extent are you involved in your own party?

onze gedachten zijn bij de nabestaanden van de slachtoffers.
our thoughts are with the relatives of the victims.

want die gedachten zijn deel van ‘jullie’ reis.
for those thoughts are part of ‘your’ journey.

jullie gedachten zijn krachtig.
your thoughts are powerful.

@razanspeaks: onze gedachten en harten zijn bij jou @redrazan.
@razanspeaks: thoughts and hearts are with you @redrazan.

nu zijn jullie je nog niet volledig bewust hoe krachtig jullie gedachten zijn.
as yet, you are not fully aware of just how powerful your minds are.

dit doel en deze gedachte zijn terug te vinden in de aanbevelingen uit deze evaluatie.
this is the purpose and spirit of the recommendations linked to this evaluation exercise.

dat zou ook de achterliggende gedachte zijn geweest om het onderhavige voorstel in te dienen.
that was the reason for bringing forward this proposal.

in gedachten zijn we bij de familieleden van de slachtoffers.
our thoughts are with the families of those who lost their lives.

onze gedachten zijn bij hen, en hun nabestaanden kunnen rekenen op ons medeleven en oprechte vriendschap.
they remain in our memories and to their families we offer our recognition and sincere friendship.

met die gedachte zijn wij aan deze ronde begonnen en met die gedachte willen wij deze ronde ook afsluiten.
that is how we went into this round; that is how we want to come out of it.

gedachten zijn dingen.
toasted bread (from kansas farm) . . . . . . . . . . . . . 01

altijd in onze gedachten
always in my mind

dit moet de leidende gedachte zijn van onze democratie en ons handelen, de gedachte die ons samenbindt, voortstuwt en begeestert.
as a result of this, the organization, training, education and fighting readiness of our armed forces have been raised to a higher level.

met andere woorden onze persoonlijk gedachten zijn slechts het verval van universele gedachten.
in other words our personal thoughts are just a collapse of universal thoughts.