Sie suchten nach: oogsttijdstip (Holländisch - Englisch)

oogsttijdstip na behandeling;
harvest time after treatment;

het oogsttijdstip moet zo worden gekozen dat de pit stevig is en makkelijk kan worden gepeld.
they are harvested when the kernel is firm and easily peeled.

voor elk oogsttijdstip dienen oplosmiddel/medium-controles in het experiment te worden opgenomen.
solvent/vehicle controls should be included for every harvest time.

het oogsttijdstip in de europese productiegebieden is half juli tot begin augustus. direct na de oogst vindt de eerste kwaliteitstest van het zaad plaats.
the seed harvesting period in the european seed production region runs from mid-july until the beginning of august. immediately after harvesting, the seed quality is tested for the first time.

de productie/vorming van niet-levensvatbare residuen op relevante momenten (bv. op het verwachte oogsttijdstip).
the production/formation of non-viable residues at relevant moments (e.g. at the anticipated harvest time).

voor elk oogsttijdstip dienen negatieve controles in het experiment te worden opgenomen, waaraan uitsluitend het oplosmiddel of het medium wordt toegediend en die verder op dezelfde manier als de culturen met teststof worden behandeld.
negative controls, consisting of solvent or vehicle alone in the treatment medium, and treated in the same way as the treatment cultures, should be included for every harvest time.

daarom moeten deze cellen zorgvuldig worden verzameld wanneer de culturen worden gewassen, en vervolgens terug in de culturen gebracht, opdat er geen cellen in mitose, en die gevaar voor micronuclei lopen, op het oogsttijdstip verloren gaan.
care should be taken to collect these when cultures are washed, and to return them to the cultures, to avoid losing cells that are in mitosis, and at risk for micronuclei, at the time of harvest.