Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
op de kaart
on the map
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kijk op de kaart
look at the map
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volg op de kaart.
follow the map.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op de kaart van:
- the size of the design
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op de kaart aanbrengen
to trace a map
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
opgeteld op de kaart…
on a map…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle evenementen op de kaart
view all events on the map
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geen toepassingen op de kaart.
no applications on the card.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een grens op de kaart?
is it really a border on the map?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laat route op de kaart zien
show tracking on the map
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& plaats %1 op de kaart
& place %1 in the map
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& plaats gebieden op de kaart
& place regions in the map
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
europa via concrete projecten verder op de kaart zetten? ja.
i welcome the idea of using specific projects as means of continuing to put europe on the map.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het zet de unie echt op de kaart.
it really puts the union on the map.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
http://www.cafewalvis.be zie op de kaart
http://www.designseptember.be/
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mevrouw de voorzitter, ik zou eerst nog een ander punt op de agenda willen zetten.
madam president, i should like to add to that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
u heeft gezegd nieuwe economische hervormingen op touw te willen zetten.
you have expressed your intention to carry out what you call new economic reforms.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
niet kunnen of willen zetten of te verhogen zijn kop
unable or unwilling to turn or raise its head
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het album zette wings als groep op de kaart.
the single made it into the top 5 in the uk.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sommige mensen willen zetten hun horloges weinig vooruit.
some persons like set their watches little ahead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: