Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de koeien, de paarden.
the cows, the horse. i loved the animals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de versiering van de paarden
the decorations of the horses
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
discriminatie op basis van de herkomst van de paarden
discrimination based on the origin of horses
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de paarden zijn oude.
the boy is strong.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar de sartiglia gaat ook over de paarden
but the sartiglia is also about the horses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de jury beoordeelde de paarden als volgt:
the jury says the following thinks:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laat de mannen of die van de farizeeërs je niet tegen houden!
do not let the men or pharisee's hold you back!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ons truusje is de bodybuilder onder de paarden.
the bodybuilder among the horses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
--„op de paarden van onze lakeien, _pardieu_!
"upon our lackey’s horses, pardieu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ook de juiste omgang met de paarden wordt geleerd.
the correct treatment of the horses is learned.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we zien ook de oude stallen waar vroeger de paarden verbleven.
we visit the old stables where the horses once stood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bekijk alle foto's van de paarden.
the herd of horses
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ontwikkeling van gelijke voorwaarden voor ondernemingen van mannen of vrouwen, ongeacht de omvang;
the establishment of an equal footing for male owned and female owned businesses of all sizes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beladingsdichtheid van de paarden in verhouding tot de grondoppervlakte
loading density of horses in relation to surface area
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zwemkleding voor mannen of jongens, gebreid of gehaakt
men s or boys swimwear, of knitted or crocheted textiles
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
gij zult de paarden geheel getuigd hebben, mijnheer!”
the englishman, quite triumphant, did not even give himself the trouble to shake the dice.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- onderzoek ontrouw mannen of vrouwen - gedrag van hun kinderen in de straten ...
- investigate unfaithful men or women - behavior of their children in the streets ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er zijn geen gegevens beschikbaar over vruchtbaarheid bij mannen of vrouwen.
there are no data available on male and female fertility.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieronderzoek wijst niet op effecten van dolutegravir op de vruchtbaarheid van mannen of vrouwen (zie rubriek 5.3).
animal studies indicate no effects of dolutegravir on male or female fertility (see section 5.3).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
velen van hen zal werken als unisex ontwerpen voor mannen of vrouwen.
many of them will work as unisex designs for men or women.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: