Sie suchten nach: op de vingers kijken (Holländisch - Englisch)

op de vingers tikken
to rap someone over the knuckles

wij zullen u de komende tijd op de vingers blijven kijken.
we are doing so merely for the purposes of this vote, and we will keep a close eye on your actions.

polydactylie van de vingers
polydactyly of fingers

gebruik voor de vingers.
use : for fingers.

2) amputatie van de vingers
2) amputation of the fingers

licht trekken van de vingers
mild twitching of the fingers;

sloegen zij op de nekken en op de vingers?
did they strike the necks and the fingertips?

haar relaas zet geduwd en op de vingers getrapt.
and so on and so forth.

overheidswerken: sofia en boekarest op de vingers getikt
public contracts: sofia and bucharest under surveillance

laat de vingers naar boven wijzen.
have the fingers pointing upwards.

ik roep dus iedereen op de commissie op de vingers te tikken.
so i now urge everyone to rap the committee's knuckles.

wij hebben de heer koetsjma voor de eerste verkiezingsronde niet te verstaan gegeven dat wij hem op de vingers kijken.
before the first round of the elections, europe failed to tell president kuchma that we were watching his actions closely.

roodheid, vervellen, gevoeligheid, pijn of blaarvorming op de vingers of voeten,
redness, peeling, tenderness, pain, or blistering on the fingers or feet,

de koning met de vingers in zijn oren op de troon.
the king sits on his throne with his fingers in his ears.

daarmee legde u de vinger op de wonde.
in doing so, you went to the heart of the problem.

schuif deze met de draad op de vinger van de dame
move the tread on the finger of the lady

wij moeten op vele plaatsen de vinger op de wonde leggen.
i believe that in many places we must point out weaknesses.

wij moeten de vinger leggen op de talrijke nog voorkomende tekortkomingen.
although we have come a long way and we are making every effort now, i feel that we still have a long way to go.

veeg de vinger over de lezer
swipe finger on reader

de vinger of pezen aangetast zijn.
in very rare cases diarrhoea, anorexia, tn