Sie suchten nach: op hand zijnde (Holländisch - Englisch)

de op handen zijnde klimaatverandering is voor niemand een goede ontwikkeling.
the climate changes we face are hardly positive in their implications for any of us.

de bug van het jaar 2012? op handen zijnde overgang naar ip-v6
the bug of the year 2012? imminent transition to ip v6

verdere voorspellingen waaruit de op handen zijnde ondergang van engeland blijkt.
other predictions which show the coming fall of england.

de op handen zijnde richtlijn zou naar mijn mening twee doelstellingen moeten hebben.
the directive which is currently being prepared should, in my opinion, have two objectives.

tenslotte wil ik op de op handen zijnde uitbreiding van de unie naar het oosten ingaan.
lastly, i would like to talk about the imminent eastward enlargement of the european union.

de volgende vulkaan geeft al tekenen van een op handen zijnde eruptie: in china.
the next volcano is already showing signs of erupting. that is china.

dat is belangrijk voor het komende debat over het hele project dat het op handen zijnde witboek behelst.
this is important prior to the forthcoming debate on the whole project entailed in the white paper which has been announced.

wat dat betreft zal de op handen zijnde toetreding van klein-azië ongetwijfeld een hele opluchting zijn.
the imminent integration of asia minor will, no doubt, be a considerable consolation in this respect.

deze aspecten zullen de belangrijkste elementen zijn van de op handen zijnde herziening van de richtlijn inzake europese ondernemingsraden.
those aspects will constitute some of the main elements of the forthcoming revision of the european works councils directive.

op initiatief van de zweedse delegatie heeft de raad het op handen zijnde proces van de iraanse schrijver sarkuhi besproken.
on the initiative of the swedish delegation, the council discussed the impending trial of the iranian author sarkuhi, underlining the seriousness of this matter.

dit is des te dringender wegens de op handen zijnde toetreding van de midden- en oost-europese landen.
this is especially so given the pending adhesion of countries from central and eastern europe.

maar groot-brittannië, net als veel andere europese landen, ziet zich nu gesteld voor een op handen zijnde energiecrisis.
but britain, like many european countries, now faces an impending energy crisis.

solara zegt: ‘de op handen zijnde 7e uitgave van "11:11" bevat veel nieuwe informatie.
solara says: "the upcoming 7th edition of "11:11" is full of important new information.

naar aanleiding van de op handen zijnde bijeenkomst merkte europees commissaris voor onderwijs, opleiding, cultuur en jeugdzaken, ján figel’, op: “
commenting on the forthcoming meeting, the european commissioner for education, training, culture and youth, ján figel’, said: "