Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
op een latere datum zal arrest worden gewezen.
judgment will be given at a later date.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verdere liberalisering vindt op een latere datum plaats.
further liberalisation will occur afterwards.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
epilepsie op latere leeftijd
epilepsy late onset
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dit is misschien iets voor een latere datum.
this again is something for a later date.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op latere modellen vind je meer kleuren.
on later models you will find more colours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op latere leeftijd werd ze een bekende rockgroupie.
at that time i was having a lot of problems myself.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
integratie op latere leeftijd van vrouwen in het arbeidsproces
late integration of women into working life
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
daardoor liep hij op latere leeftijd een beetje scheef.
as a result, in later years he walked crooked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het zou zijn manier van schrijven op latere leeftijd beïnvloeden.
it would affect his way of writing later in life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waarschijnlijk is ze pas op latere leeftijd als liefhebberij gaan schilderen.
it appears that she did not start painting until later in life, and then only as a hobby.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reïntegratie en integratie op latere leeftijd van vrouwen in het arbeidsproces
reintegration and late integration of women into working life
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
deze ontwikkelingen kunnen van invloed zijn op latere trends in arbeidsparticipatie.
these developments may influence later trends in participation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook de wijdverbreide discriminatie van roma op latere leeftijd moet worden aangepakt.
widespread discrimination targeting roma at later stages in life must also be addressed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in de context van verkoopovereenkomsten kan de levering van goederen op verschillende manieren plaatsvinden, hetzij onmiddellijk, hetzij op latere datum.
in the context of sales contracts, the delivery of goods can take place in various ways, either immediately or at a later date.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is noodzakelijk de toepassing van deze regels uit te breiden tot de omrekeningskoersen van de munteenheden van lidstaten die de euro op latere datum aannemen.
whereas it is necessary to extend the rules to the conversion rates of the currencies of any member states which adopt the euro at a later date;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de aandelen in deze onderneming uitsluitend met het oog op latere vervreemding worden gehouden.
the shares of that undertaking are held exclusively with a view to their subsequent resale.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
behandeling op latere leeftijd is echter ook zinvol, zelfs als de persoon volwassen is.
the earlier treatment is initiated, the easier and faster the treatment is and the less psychologically damaging.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de koersen van de munteenheden van lidstaten die zich op latere datum bij de eurozone aansluiten, worden vastgesteld overeenkomstig artikel 123, lid 5, van het verdrag.
the rates of currencies of member states joining the euro area at a later date are adopted according to article 123( 5).
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lichaamsbeweging en belangstelling voor openluchtrecreatie en sport helpen overgewicht bestrijden, zelfs tot op latere leeftijd.
physical activity and an interest in outdoor life and sport can help to reduce overweight in adult life as well.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amy jo johnson speelde de jonge nancy nevins, terwijl michelle phillips nevins op latere leeftijd speelde.
in 1999, the band's story was depicted in a vh1 tv-movie called "sweetwater: a true rock story".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung