Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
op peil -0.38
tenir à jour
Letzte Aktualisierung: 2022-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
koolstofgehalte op peil brengen
recarburize
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
op peil houden van de beroepsbekwaamheid
continued proficiency
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
pomp om vloeistofniveau op peil te houden
low pressure coolant injection pump
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
caterpillar inc. houdt dividend op peil
caterpillar inc. maintains dividend rate
Letzte Aktualisierung: 2011-03-15
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
het weer op peil brengen van een bestand
stock recovery
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
toelage voor het op peil houden van liquiditeit
allowance for the maintenance of liquidity
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
het op peil houden van glucose werkt wel.
maintaining our glucose levels does.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
component waarmee de druk op peil gehouden wordt
pressure-retaining component
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de japanse ondernemingen hielden hun investeringsniveau op peil.
japanese firms maintained their level of investment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de financiering moet in ieder geval op peil blijven
the level of funding should, at least, be maintained…..
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dit helpt ook om de kwaliteit op peil te houden.
this also helps to maintain quality.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de productiecapaciteit kwantitatief en kwalitatief op peil te houden;
maintaining quantitative and qualitative production capacity;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dat is te weinig om de bevolking op peil te houden.
this figure is too low for the population to be reinstated.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ik ben tevreden dat ons resultaat desondanks op peil is gebleven.
i am satisfied that our result has remained close to last years’ level.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) de productiecapaciteit kwantitatief en kwalitatief op peil te houden;
(b) maintaining quantitative and qualitative production capacity;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i) op peil houden van de afzet in de sector citrusvruchten:
(i) to help maintain marketing levels in the citrus fruit sector.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de eventueel getroffen maatregelen om de voorraden weer op peil te brengen;
the measures, if any, taken to replenish stocks;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
b) de wederopbouw en het op peil brengen van de economische infrastructuur;
(b) rebuilding and updating economic infrastructure,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de luchtkwaliteit op peil houden wanneer deze goed is en in andere gevallen verbeteren.
maintain ambient air quality where it is good and improve it in other cases.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: